TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
descontentament
en català
anglès
sadnesst
espanyol
tristeza
Tornar al significat
Emoció primària relacionada amb la necessitat d'afecte o amb la pèrdua d'un ésser estimat.
pena
tristesa
pesar
tristor
consternació
aflicció
abatiment
alegria
vivacitat
anglès
sadnesst
Sinònims
Examples for "
pena
"
pena
tristesa
pesar
tristor
consternació
Examples for "
pena
"
1
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la
pena
d'assegurar-se.
2
Com Tirant los oí, obrí los ulls ab gran
pena
e dix-los:
3
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la
pena
màxima.
4
I durant uns moments s'alleujava la
pena
que m'embolcallava i m'oprimia constantment.
5
D'un cantó li féu molta
pena
el que havia hagut de dir.
1
Segurament, segurament, ens hem redimit l'un a l'altre, amb tota aquesta
tristesa
!
2
En Màrius respongué amb una desolació infinita, una
tristesa
que l'anava intoxicant:
3
Pitjor: té la capacitat de contagiar-me la
tristesa
i fer-me'n sentir culpable.
4
Un dia més d'aquesta
tristesa
i Txítxikov ja no fóra d'aquest món.
5
Resignant-se amb
tristesa
,
la Cristel va deixar que l'abracés i mirés d'animar-la.
1
A
pesar
d'això, li semblava meravellós ser el metge de Holden's Crossing.
2
A
pesar
de les febleses d'en Mikael, l'Ursula no podia deixar d'admirar-lo.
3
A
pesar
de tot, les hores d'aquell dia van seguir transcorrent impassibles.
4
Mai em podran dir açò a
pesar
que vaig començar molt jove.
5
A
pesar
d'això, jo no vaig tenir en compte el seu menyspreu.
1
Els darrers anys de l'Espanya de Felip II s'anunciaven plens de
tristor
.
2
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la
tristor
.
3
Històries tacades d'enyorança i
tristor
,
on l'estètica del llenguatge és la protagonista.
4
A tots ells, la
tristor
de l'ahir, no pas l'agonia del viure.
5
Immediatament, els ulls se li posen vermells i l'embolcalla una
tristor
immensa.
1
Allí, amb gran
consternació
,
s'assabentà que l'Éomer no havia tornat a Vilacorn.
2
Quan anuncia el seu comiat, l'any 1999, hi ha una gran
consternació
.
3
Havia fet el que li demanava i bàsicament l'havia envaït la
consternació
.
4
Entre els convidats es van sentir murmuris d'admiració i també de
consternació
.
5
Una ganyota de
consternació
es va instal·lar en la cara d'en Leo.
1
Una campanya podria alliberar Bobby d'aquella letargia en què l'havia sumit
l'
aflicció
.
2
Suposava que totes les cartes parlaven d'amor i
aflicció
,
d'amor malgrat
l'
aflicció
.
3
Perquè ens incomoda tant el sexe o l'amor durant el procés
d'
aflicció
?
4
Com si
l'
aflicció
fos incompatible amb el manteniment dels hàbits més elementals.
5
Va ser una partida plena
d'
aflicció
i a mi també m'afligí presenciar-ho.
1
Pitjor encara: quan
l'
abatiment
dura massa, la substància del cervell se'n ressent.
2
Un lustre de desídia judicial, entre l'esperança i
l'
abatiment
de les famílies.
3
Uns quants minuts
d'
abatiment
van seguir aquests primers impulsos del meu dolor.
4
No s'esperava, però,
l'
abatiment
que li va venir quan tornava de Minneapolis.
5
L'
abatiment
de la seva veu me la feia veure vulnerable, quasi llastimosa.
Ús de
descontentament
en català
1
Arribem a les eleccions després d'una expressió de
descontentament
social al carrer.
2
Tot i això, mostra el
descontentament
en com s'estan fent les coses.
3
Creus que s'ha de transcendir el
descontentament
per visualitzar altres horitzons possibles?
4
Aquest
descontentament
també s'ha traduït en un més impuls dels partits minoritaris.
5
En Puig es va tocar la barbeta per mostrar el seu
descontentament
.
6
Votant per Le Pen, molts expressen un
descontentament
,
però s'equivoquen de mitjà.
7
De nord a sud El
descontentament
no només se centra a Catalunya.
8
Per què ha anat disminuint la confiança en ells i el
descontentament
?
9
La remor del seu
descontentament
i de les seves ambicions anava creixent.
10
Els socialistes, a banda i banda, són una màquina de produir
descontentament
.
11
Més que res, li sabia molt de greu el
descontentament
del bruixot.
12
És l'expressió d'un cert
descontentament
amb la política tradicional i clàssica.
13
La falta d'aliments i serveis bàsics han sigut els detonadors del
descontentament
col·lectiu.
14
Després que hagué penjat, encara em sentia pres d'un vague
descontentament
.
15
Em sentia descontenta i per afrontar aquell
descontentament
m'obligava a comportar-me amb distància.
16
O només es mustiarà tot a la branca de l'hivern del nostre
descontentament
?
Més exemples per a "descontentament"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
descontentament
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
descontentament popular
descontentament social
capitalitzar el descontentament
descontentament general
descontentament ciutadà
Més col·locacions
Translations for
descontentament
anglès
sadnesst
espanyol
tristeza
Descontentament
a través del temps
Descontentament
per variant geogràfica
Catalunya
Comú