Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de desplegar en català
portuguès
aumentar anglès
spread out Sinònims
Examples for "estirar"
Examples for "estirar"
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat l'estirar la corda.
2
No cal, però, d'estirar o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
3
Vaig estirar en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
4
L'Amaia va estirar una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
5
El representant de la justícia va estirar la borrassa que cobria l'aprenent:
1
L'aplaudiment de la majoria de l'hemicicle es va allargar més de l'habitual.
2
Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i diluir l'impacte de la inversió.
3
Tenia ganes d'aturar el rellotge, o si més no, d'allargar els dies.
4
Albert va allargar a Montecristo un diari on va llegir aquestes paraules:
5
Són dies d'estar-nos a fora i d'allargar els preludis abans dels àpats.
1
Amb la beca podràs ampliar coneixements sobre el càlcul d'estructura en enginyeria.
2
Si el PSOE planteja ampliar un mes l'estat d'alarma, Espanya és Veneçuela.
3
L'Ajuntament d'Almussafes està apostant per ampliar el calendari festiu en la localitat.
4
Tots tres s'hi han incorporat recentment, de manera que projectaran abans d'ampliar.
5
El Govern també considera que cal ampliar l'accés a l'exoneració dels deutes.
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
Les tasques d'extinció es van perllongar durant prop d'una hora i mitja.
2
Les tasques d'extinció del foc es van perllongar durant tres quarts d'hora.
3
L'ensorrament es va perllongar durant el que els va semblar una eternitat.
4
Segons com, forçar-nos a una única visió pot ser perllongar el 155.
5
Denuncien que la situació és insostenible i no es pot perllongar més.
1
Dintre el seu cos congelat, el seu cor es va dilatar d'esperança.
2
Els ulls se li van dilatar per alguna cosa més que l'ensurt.
3
Les mesures a emprendre per aturar aquesta situació no es poden dilatar.
4
Les seves pupil·les es van dilatar amb una expressió de falsa innocència.
5
No estem obligats a fer-ho ni volem dilatar més tot aquest procés.
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
2
Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
1
L'esperit, com la llibertat del cor, hi són sempre, maldant per expandir-se.
2
Ets una persona que necessita créixer i expandir-se per a sentir-se feliç.
3
Les sensacions generalitzades no es dissipen fàcilment; al contrari, tendeixen a expandir-se.
4
Està donant raons morals a l'independentisme per ampliar-se, per afermar-se, per expandir-se.
5
Vol donar beneficis, crear llocs de treball i expandir-se cap a fora.
1
L'assaonador va desenrotllar l'estoreta i la va posar a terra per estirar-s'hi.
2
Van desenrotllar el baiard a terra al costat d'un soldat que somicava.
3
Va desenrotllar el plec i va reconèixer la cal·ligrafia de l'Alícia Gris.
4
Van desenrotllar una gran mànega, però aleshores va sorgir una altra pega.
5
Guillem li va passar un drap, que Arnau va desenrotllar amb compte.
1
La sensació pot prolongar-se durant hores o fins i tot alguns dies.
2
Les restriccions de circulació i reunió podrien prolongar-se fins a l'abril.
3
Si l'execució del programa és correcta, la seua durada pot prolongar-se fins 2023.
4
Tot el procediment judicial pot prolongar-se entre dos i tres anys, segons que diuen.
5
El silenci va prolongar-se, un silenci feixuc, emocionat i avergonyit.
1
De sobte el camí va eixamplar-se, i amb ell, l'esperança dels nens.
2
En eixamplar-se la faixa de l'alba, pogué distingir les siluetes dels troncs.
3
El límit per respondre va eixamplar-se fins a esdevenir de setanta hores.
4
Sense una dona, la seva obra no podia tirar avant ni eixamplar-se.
5
El somriure del pilot va eixamplar-se i l'home mostrà les dents blanques.
Ús de desplegar en català
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a desplegar llençols.
2
La Clara el va desplegar, era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va desplegar un paper i va llegir:
4
A més, també es considera desplegar l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va desplegar el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
6
L'agent va treure's un paper de la butxaca i el va desplegar.
7
Va començar a desplegar les tovalles damunt d'un seient de jardí rosa.
8
Vaig acabar per descobrir, entre les pàgines, un paper que vaig desplegar:
9
Vaig desplegar el full de paper: era una convocatòria al NKVD local.
10
Flexionant els músculs, va desplegar completament les ales que tenia a l'esquena.
11
Allà va desplegar l'escala, va pujar i es va enfilar al balcó.
12
Tenim encara per desplegar les propostes dels tres Congressos de cultura catalana.
13
Acte seguit, la Marta va desplegar la proposta mitjançant un discurs abrandat.
14
Ara s'havia d'obrir al món, desplegar la seva perícia en altres àmbits.
15
Un mariner va desplegar l'escala del vaixell i va baixar a terra.
16
L'exèrcit va desplegar una cortina de foc per poder guanyar el combat
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for desplegar
Desplegar a través del temps
Desplegar per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú