Term Gallery logo

Meanings of divulgar in català

portuguès
transmitir
anglès
relay
espanyol
difundir

Transmetre.

      relay
      portuguès
      cantar
      anglès
      let the cat out of the bag
      espanyol
      cantar

      Parlar.

          let the cat out of the bag
          portuguès
          desbloquear
          anglès
          unblock
          espanyol
          liberar

          Desbloquejar.

                unblock
                Sinònims
                Examples for "desbloquejar"
                Examples for "desbloquejar"
                1
                La mort inesperada de l'infant Alfons l'any 1260 va desbloquejar la situació.
                50 moments imprescindibles de la història de Catalunya
                2
                Avui hem fet un pas important per desbloquejar el futur de l'edifici!
                Empordà
                3
                Serà molt difícil desbloquejar la situació fins que surtin de la presó.
                La República
                4
                Així, falten encara 9 milions per poder desbloquejar els diners dels afectats.
                Infocamp
                5
                Per això l'he vinguda a veure, per mirar de desbloquejar la situació.
                La lluna de paper
                Usage of divulgar in català
                1
                L'objectiu és divulgar els beneficis de l'activitat física per prevenir malalties cròniques.
                Bondia Andorra
                2
                Tal com va explicar Casals, l'objectiu de la guia és divulgar de
                Diari d'Andorra
                3
                Este tipus té, per tant, tres funcions primordials: explicar, divulgar i informar.
                Diari la veu
                4
                La seva fe els ajudaria, sobretot mentre treballessin plegats per divulgar l'evangeli.
                Una columna de foc
                5
                D'altra banda, divulgar l'existència de Dòsia no crec que tingui cap importància.
                Hem nedat a l'estany amb lluna plena
                6
                Però un cop se'n va divulgar el mecanisme va desaparèixer del mercat.
                Alfons XIV
                7
                La filosofia del concurs és, sobretot, divulgar diferents aspectes del fet casteller.
                Infocamp
                8
                Una de les lleis era la prohibició de divulgar els coneixements adquirits.
                El teorema del lloro
                9
                No volia divulgar més informació de la que ja li havia donat-
                La devoció del sospitós X
                10
                El que volem és divulgar el que fem i el que aporta.
                Diari d'Andorra
                11
                I va divulgar el sobrenom El Xato que tenia el ninot festiu.
                Diari de Girona
                12
                Ens han deixat anar a colles per tal de divulgar un missatge.
                Tots els contes
                13
                La despesa no incloïa divulgar esdeveniments al recinte, aliè al programa de l'Ajuntament.
                La República
                14
                Primer, per tal de divulgar els valors ambientals, històrics i culturals de l'espai.
                El Vallenc
                15
                Com podem utilitzar la neurociència a l'hora de divulgar coneixement científic?
                Diari digital de la URV
                16
                Perquè divulgar i mostrar ciència és una tasca enriquidora també per als investigadors.
                IB3
                About this term
                More collocations
                Translations for divulgar
                Divulgar through the time
                Divulgar across language varieties
                Valencia
                Common
                Catalonia
                Less common