Term Gallery logo

Meanings of dreçar (dreçat) in català

portuguès
endereçar
anglès
unbend
espanyol
levantar

Aixecar.

unbend

Parar.

Sinònims
Examples for "parar"
Examples for "parar"
1
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
Mai tant!
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
Cinc dies d’octubre
3
Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
Wonder
4
Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
Quanta, quanta guerra…
5
I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
La dona dels ulls de pluja
1
A partir d'aquest croquis general, l'orador pot començar a preparar la intervenció.
Com parlar bé en públic
2
No ho vaig preparar ni vaig sentir por; m'ho havia demanat Déu.
El Periódico
3
No us preocupeu per res del món; m'encarregaré de preparar l'operació personalment.
Conspiració a Moscou
4
Els càmeres van començar a preparar l'equipament mentre jo examinava la zona.
Calendar girl 4
5
Des d'allà podrem preparar la nostra revenja i fer guerra a l'emperador.
La venjança dels almogàvers
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
3
L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
100 mites de la ciència
4
Van muntar el sidral un grup d'amics en una taula de l'Ateneu.
El retorn dels catalans
5
L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig cometre més errors.
El temor d'un home savi
Usage of dreçat in català
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
Gamiani
2
La dona ha dreçat l'esquena i no aparta els ulls del seu company.
Dins la ment de l’hipnotitzador
3
El drac de color de ferro s'havia dreçat sobre les seves potes tortes.
La costa més llunyana
4
Estava a peu dret, ben dreçat, i va obrir la porta darrere seu.
La fossa de Ripley
5
Havia dreçat el coixí per tal de no tornar-se a endormiscar.
Sexus
6
Pursewarden va continuar amb el nas dreçat cap al sostre, secretament divertit".
Balthazar
7
El segell mostrava un cérvol rampant, dreçat al costat d'un barril i una arpa.
El temor d'un home savi
8
Ell va fer un salt arrere, com si una serp s'haguera dreçat davant seu.
El planeta dels simis
9
Els mugrons, que s'havien dreçat ràpidament, em fregaven els palmells.
Educació secreta
10
Els esforços que hi ha dreçat no són pas pocs.
La República
11
He sentit la fredor del metall a la mà i he dreçat l'esquena, preparant-me-
Sota l’aigua
12
Potser els havien sacralitzat, com la dent d'un narval dreçat al front de l'unicorn.
La tercera verge
13
En Pierre fill s'havia dreçat, com si aquella idea l'hagués despertat a pesar seu.
Un lloc incert
14
M'havia dreçat del tot i em trobava al descobert a unes cinquanta passes d'ell.
L'odissea bàrbara
15
Havia dreçat l'esquena al respatller de la cadira, tensa.
Una dona d’aigua
16
El Genet Negre, alt i amenaçador, dreçat per sobre d'ella, va desempallegar-se de la carcassa.
El Senyor dels Anells
About this term
Frequent collocations
Translations for dreçat
portuguès
endereçar
Dreçat through the time
Dreçat across language varieties
Catalonia
Common