TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
engolir
(engolit)
en català
portuguès
devorar
anglès
bolt
espanyol
tragar
Tornar al significat
Empassar-se.
empassar-se
cruspir-se
enviar-se
tragar
trascolar
englotir
empassolar-se
engaldir
anglès
bolt
portuguès
devorar
anglès
raven
espanyol
tragar
Tornar al significat
Endrapar.
endrapar
empassar se
fartar-se
anglès
raven
Sinònims
Examples for "
empassar-se
"
empassar-se
cruspir-se
enviar-se
tragar
trascolar
Examples for "
empassar-se
"
1
Mentre intentava
empassar-se
l'emoció, alguna cosa li va cridar l'atenció al carrer.
2
Ara era un redactor d'editorial que no acabava
d'
empassar-se
el seu destí.
3
A Barcelona, més d'un conseller escèptic hauria
d'
empassar-se
el que havia dit.
4
Prendre's una d'aquelles pastilles és com
empassar-se
una petita dosi de mort.
5
Stephen va
empassar-se
la nosa que sentia a la gola i digué:
1
De ben segur que va aprofitar per
cruspir-se
un munt de ratolins.
2
Un monstre que ha solcat l'oceà per
cruspir-se
nens macos com tu.
3
Seure en una soca i
cruspir-se
sucre no té res de delictiu.
4
L'Eulogi l'hem de vigilar, perquè més d'una vegada ha intentat
cruspir-se
els peixos.
5
Parlant de
cruspir-se
ajudants: senyor furrier, com se diu l'ajudant del nostre batalló?
1
L'Starkey el va ajudar i va
enviar-se
l'email amb el vídeo adjunt.
2
Per exemple, poden
enviar-se
directament a un dron amb càmera d'alta resolució.
3
Tampoc poden
enviar-se
correus el cap de setmana o fora de l'horari laboral.
4
Va
enviar-se
a Barcelona un delegat, que no era altre que Simó Llauneta.
5
Normalment solen
enviar-se
a un funeral amb una nota de condol.
1
Aleshores ja no va
tragar
:
va decidir que treballarien en una altra zona.
2
Sorprenentment, l'ancià va permetre que la senyora Philpot el
tragués
de l'estada.
3
Vagament, vaig sentir que Lenny cridava l'altre individu perquè em
tragués
d'allí.
4
Em va semblar que m'havia dit que
tragués
l'embenatge a Eswed Omar.
5
Plorava i plorava desconsolat i me demanava que me
tragués
lo medalló.
1
L'última vegada que l'havia vist, em digué que havia aconseguit deixar de
trascolar
.
2
Transcrivim una melodia de
trascolar
,
aplicada a un text que no hi fa referència.
3
Aquí del que es tracta és de
trascolar
i boixar.
4
Entrava don Herminio Ponce Gómez a l'aula i tots cessàvem de
trascolar
a l'acte.
5
Acabava de
trascolar
tres gots d'una ampolla de whisky que li havia regalat un client.
1
Encara em queda una mica d'esma per no capbussar-me i no
englotir
més aigua de la que puc.
2
La mateixa influència indefugible que s'havia apoderat d'ella en la seva rabiüda escomesa al basar la va tornar a
englotir
.
3
Els cavallers de la comarca s'havien aplegat a la gran sala i miraven
d'
englotir
prou cervesa per escalfar-se la sang.
4
Després vaig contemplar les copes verdes dels arbres de Dinamarca i vaig redreçar-me esbufegant, obrint la boca per
englotir
l'aire pur...
5
El reducte sectari s'omple la boca i saliva
englotint
diaris que parlen de l'actualitat catalana.
1
Li vaig fer beure una mica de vi de la bóta, però no va aconseguir empassolar-se'l.
1
Quintí Rivera es va arrecerar en un carassol i va
engaldir
el dinar a bocí ple.
2
Però la platerada de crispació que s'està
engaldint
se l'ha cuinada ell.
portuguès
deglutir
anglès
swallow
espanyol
tragar
Tornar al significat
Empassar.
empassar
anglès
swallow
Menjar.
menjar
devorar
embocar
manducar
Ús de
engolit
en català
1
L'únic que passava era que el món se l'havia
engolit
molt abans.
2
Aquest cop, però, va ser com si se l'hagués
engolit
un tornado.
3
Mig
engolit
pel fum del cigar de Gil Portela, Ordaz va dictaminar:
4
Quan vaig arribar al lloc indicat, la boira havia
engolit
el subjecte.
5
Ha estat
engolit
per les edificacions presumptuoses de les cascs de pisos.
6
En pocs dies ja havia
engolit
l'equivalent a una biblioteca de barri.
7
El mocador tricolor va desaparèixer,
engolit
pel blau dels uniformes dels soldats.
8
I aleshores, en un tancar i obrir d'ulls, desapareix
engolit
pel terra.
9
El remolí del temps ha
engolit
les gotes per tornar-les a l'oceà.
10
Pel que sembla, el xicotet havia
engolit
aigua en sobrevindre-li una ona.
11
Aquell cotxe no trigaria ni mitja hora a quedar
engolit
per l'esvoranc.
12
L'havia
engolit
un núvol de tempesta que avançava des d'occident, amenaçadora i incommovible.
13
Potser l'havia
engolit
el fang o se l'havia emportat el corrent.
14
Potser per alguna raó, el somni inalterable d'algú altre m'havia
engolit
.
15
Aleshores m'havia sumit en la foscor i m'havia
engolit
una onada de tortura.
16
Els ulls negres del xicot m'havien
engolit
completament amb un sol cop d'ull.
Més exemples per a "engolit"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
engolit
engolir
Verb
Passat
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
desaparèixer engolit
quedar engolit
veure engolit
ésser engolit
acabar engolit
Translations for
engolit
portuguès
devorar
tragar
deglutir
ingurgitar
engolir
anglès
bolt
gobble
raven
devour
guttle
pig
swallow
get down
espanyol
tragar
engullir
Engolit
a través del temps
Engolit
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú