TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
esquinçar
en català
portuguès
rasgar
anglès
tear
espanyol
partir
Tornar al significat
Partir.
partir
estripar
trencar-se
esqueixar
esquinçar-se
escindir
estripar-se
anglès
tear
portuguès
desfigurar
anglès
mutilate
espanyol
destrozar
Tornar al significat
Destrossar.
destrossar
mutilar
capolar
anglès
mutilate
Sinònims
Examples for "
partir
"
partir
estripar
trencar-se
esqueixar
esquinçar-se
Examples for "
partir
"
1
A
partir
d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
2
A
partir
d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
El més just seria posar-ho a
partir
d'un percentatge de l'obligació fiscal.
4
A
partir
d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
5
Miss Heather va decidir que a
partir
d'aquell moment se'n mantindria lluny.
1
Sentia les ferides de l'esquena com si se li anessin a
estripar
.
2
I no és això el que hem
d'
estripar
;
els quadres no s'estripen.
3
En vaig agafar una, vaig
estripar
el plàstic i vaig llegir, esfereït:
4
Es va haver
d'
estripar
la camisa per embenar-se el trau del cap.
5
Vaig
estripar
un full i vaig veure que era de l'any 1934.
1
El transvasament d'idees d'una generació a una altra pot
trencar-se
amb facilitat.
2
D'aquesta manera el cordó aniria avançant a través de l'illa sense
trencar-se
.
3
El ciclista va haver d'abandonar després de
trencar-se
la clavícula i l'omòplat.
4
La mentida era tan grotesca que n'hi havia per
trencar-se
de riure.
5
La seva veu vibra de dolor i està a punt de
trencar-se
.
1
La presa, diuen, sovint se sent atreta pels garfís que l'han
d'
esqueixar
.
2
El cel es va
esqueixar
i la megafonia va anunciar sin chaquetilla.
3
Una enorme biga es va
esqueixar
i es va desprendre del sostre.
4
Però tot d'una, un altre crit desolat va
esqueixar
la matinada:
5
Llavors, de cop i volta, un crit va
esqueixar
el silenci:
1
Els núvols es van desdir del gest que havien fet
d'
esquinçar-se
.
2
La pell dels pòmuls semblava que estigués a punt
d'
esquinçar-se
.
3
La seva pell, apergaminada, li cobria el cos amenaçant
d'
esquinçar-se
amb el mínim excés.
4
Amb la música xisclant, la seva carn perfecta va
esquinçar-se
com si fos goma.
5
Al doctor li ha estranyat que la paret intestinal hagi resistit sense
esquinçar-se
totalment.
1
Es van
escindir
de l'Església de Roma el 451.
2
Des que es va
escindir
el grup A Manresa Podem han anat darrere d'ells".
3
En tot cas, Esquerra sí que podrà, que per alguna cosa se'n va
escindir
fa dos anys!
4
El cristianisme va convertir centenars de milions de persones i al mateix temps es va
escindir
en innombrables sectes.
5
Després, agafes un grup de descreguts que es van
escindir
del grup, i ja tenim "Ull per ull".
1
Tenen por d'enfilar-se a un arbre per por
d'
estripar-se
els pantalons.
2
És llavors que l'espai sembla
estripar-se
,
el so desapareix i el temps s'atura.
3
El baló impermeable Mylar no semblava tenir intenció
d'
estripar-se
o desenganxar-se.
4
El crit de la noia va tapar el xerric de la roba en
estripar-se
.
5
El teixit l'havia aturat a mitja gambada fent-lo girar violentament a l'esquerra abans
d'
estripar-se
.
anglès
split
espanyol
partir
Tornar al significat
Tallar.
tallar
fendir
fendre
esquerdissar
anglès
split
Ús de
esquinçar
en català
1
I per què t'has posat a
esquinçar
la tela amb tant d'entusiasme?
2
Lentament, sense treure-li els ulls de sobre, Vardier començava
d'
esquinçar
el paper.
3
Una única bala va
esquinçar
l'aire i va retrunyir en la foscor.
4
Va ser Pierre qui va
esquinçar
el silenci amb les seves paraules.
5
El tercer es va
esquinçar
quan se l'havia apujat fins als genolls.
6
Una diagonal de Gabriel Paulista va
esquinçar
el Barça de manera senzilla.
7
Vaig
esquinçar
el sobre i vaig trobar una nota escrita a mà.
8
Semblava que les espatlles i els braços acabarien per
esquinçar
la jaqueta.
9
Ahir, estava tot sol al carrer i es va
esquinçar
un vel.
10
Vaig entrar més, i encara més, i es va
esquinçar
per dins.
11
Amb un cruixit ben fort, la cartera es va
esquinçar
en dos.
12
La vaig
esquinçar
amb les dents i ho vaig regar amb vi.
13
Finalment la roba es va
esquinçar
i la màniga va quedar lliure.
14
La negror del cel es va
esquinçar
i va vomitar foc blanc.
15
L'anava desembolicant, amb mans balbes, mirant de no
esquinçar
el paper estucat.
16
Cap a la matinada, Galsworthy em va atrapar i em va
esquinçar
.
Més exemples per a "esquinçar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
esquinçar
Verb
Col·locacions frequents
esquinçar el paper
esquinçar la camisa
esquinçar les vestidures
esquinçar una mica
esquinçar a trossos
Més col·locacions
Translations for
esquinçar
portuguès
rasgar
dividir
cindir
desfigurar
mutilar
mudar
anglès
tear
bust
snap
rupture
mutilate
mangle
cut up
split
rive
cleave
espanyol
partir
destrozar
Esquinçar
a través del temps
Esquinçar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú