Term Gallery logo

Significats de ficar (ficarà) en català

portuguès
meter
anglès
jampack
espanyol
insertar

Estrènyer.

jampack
portuguès
apinhar
anglès
crowd
espanyol
meter

Encabir.

crowd
portuguès
empurrar
anglès
squeeze
espanyol
meter

Omplir.

squeeze

Guardar.

Sinònims
Examples for "guardar"
Examples for "guardar"
1
L'hem vist arribar a l'aeroport de Barcelona i ha preferit guardar silenci.
IB3
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
3
Segons quins secrets no es poden guardar més enllà d'uns límits raonables.
La llibreta groga
4
L'Arráez va acceptar el cigarret i se'l va guardar a la butxaca.
El Laberint dels Esperits
5
Durant el període d'espera entre les dues proves, serà obligatori guardar quarantena.
El Periódico
1
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per acumular baixes
IB3
2
Una resposta: la resistència creativa Això reclama acumular totes les nostres energies.
El Periódico
3
I potser ella ara es desfoga després d'acumular silencis durant un any.
BON DIA, PRINCESA!
4
Els centilitres de mucositat que són capaços d'acumular poden envair els pulmons.
El Periódico
5
La intenció, a més, és no acumular producció a l'espera de destinació.
El Periódico
1
La sala d'estudis, a la planta baixa, servirà per emmagatzemar material hospitalari.
La República
2
La primera parada la fan per visitar el sistema per emmagatzemar l'aigua.
IB3
3
Sota el seu ull vigilant, van emmagatzemar l'ordi que quedava al cobert.
Eragon
4
Sabater extraïble Les sabates són un dels grans problemes a l'hora d'emmagatzemar.
Diari de Girona
5
Els més madurs els vens i els més verds els pots emmagatzemar.
Les mil i una nits
Ús de ficarà en català
1
No es ficarà pas al cos de policia, quan deixi l'escola, oi?
El cotxe de bombers que va desaparèixer
2
Ara, quan entri, no es ficarà de seguida a la seva secció.
Tots som iguals
3
Mentrestant, ¿oi que farà bondat i no es ficarà en cap merder?
El Laberint dels Esperits
4
Si no para de ploure, aviat es ficarà per sota la porta.
L’home d’origami
5
Si es pot ficar en algun embolic, de ben segur que s'hi ficarà!
La travessia del Navegant de l'Alba
6
Traurà el seu nebot d'aquell forat i t'hi ficarà a tu!
Cinc dies d’octubre
7
La Mundeta, tan dolça, després es ficarà al llit amb mi.
Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
8
Ningú ficarà el nas en una cosa que van construir els nostres avis.
Paradís
9
Que em ficarà a la llista negra i em fotrà a la capta!
La galeria de les estàtues
10
La policia no em ficarà a la presó així com així!
La llarga nit de dissabte
11
Tu has d'aprimar-te, no engreixar-te, i això d'aquí se't ficarà al cul immediatament.
Les filles del fred
12
Mentre puja l'escala decideix que es ficarà al llit immediatament.
El cas Santamaria
13
L'oficina es ficarà dins de casa, reclamant un àmbit propi, convenientment equipat i insonoritzat.
El Periódico
14
En Robert es ficarà al llit amb la Lauren, l'abraçarà.
La llibreria de les noves oportunitats
15
A qualsevol funcionari corrupte, que se'ls ficarà a la butxaca?
Set dies de juliol
16
Michel es farà gran i vés a saber si es ficarà en afers compromesos.
Diari d'Andorra
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for ficarà
Ficarà a través del temps
Ficarà per variant geogràfica
Catalunya
Comú