TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fixar
en català
portuguès
focar
anglès
pore
espanyol
clavar
Tornar al significat
Clavar.
clavar
atacar
centrar
collar
subjectar
empernar
concentrar-se en
estar concentrat en
anglès
pore
portuguès
determinar
anglès
set
espanyol
concluir
Tornar al significat
Determinar.
determinar
concloure
especificar
anglès
set
Sinònims
Examples for "
clavar
"
clavar
atacar
centrar
collar
subjectar
Examples for "
clavar
"
1
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia
clavar
l'agulla ni a una taronja.
2
La veritat se'm va
clavar
com un cop de puny a l'estómac.
3
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va
clavar
el monocle a l'escenari.
4
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig
clavar
a l'estómac.
5
L'expressió d'aquella cara se li va
clavar
al cor com una agulla.
1
L'espia calb la va
atacar
a causa d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
2
Altres estones, el mateix, mirat d'una manera diferent, li sembla impossible
d'
atacar
.
3
Hem
d'
atacar
totes les vies possibles que ens duguin a atrapar l'assassí.
4
Va ser aleshores quan les trompes i les nacres donaren l'ordre
d'
atacar
.
5
El gruix dels homes d'en Rabadash ja havien desmuntat per
atacar
l'entrada.
1
Sabia que s'havia de
centrar
en la Trina, que l'havia de recuperar.
2
De manera que a partir d'ara hem de
centrar
la investigació aquí.
3
Vaig tornar a
centrar
l'atenció en la Felúrian i vaig provar d'entendre.
4
Diu més coses, però vull
centrar
l'atenció en les que acabo d'esmentar.
5
L'objectiu es va
centrar
a garantir la integritat física d'aquestes dues persones.
1
Com fom trobada la devisa del
collar
que lo rei d'Anglaterra donà
2
Sánchez considera que alguns propietaris s'aprofiten d'aquesta urgència per
collar
els llogaters.
3
Però l'opció és anar a
collar
París, no el prefecte de l'Arièja.
4
En Victarion va regalar un
collar
d'or al sacerdot com a recompensa.
5
Llavors va
collar
la biblioteca a la porta i va mirar d'obrir.
1
Sabastida va
subjectar
l'Aixa fins a fer-li mal i va desembeinar l'espasa.
2
Probablement el braç està trencat, se l'ha de
subjectar
amb l'altra mà.
3
L'home el va ignorar i l'Alec el va
subjectar
per un braç.
4
El xicot havia saltat a l'aigua per tal de
subjectar
una xarxa-
5
Em vaig penjar el sarró de l'espatlla i me'l vaig
subjectar
bé.
1
-Aradeu forjar el rebló
d'
empernar
,
capità.
1
En Gurney s'estremeix davant d'aquesta visió i intenta
concentrar-se
en
la Madeleine.
2
En Rob es va obligar a
concentrar-se
en
les paraules d'Ibn Sina.
3
Això li ha permès
concentrar-se
en
l'experiència inèdita de posseir un esclau.
4
En el pavelló tot havia de servir per
concentrar-se
en
la feina.
5
Verge Pot ser difícil
concentrar-se
en
les tasques de la llar avui.
1
Observa la placeta, amb l'aire d'
estar
concentrat
en
els seus pensaments.
2
Durant bona estona, no va
estar
concentrat
en
gaire res més.
3
No vull arriscar i vull
estar
concentrat
en
només una disciplina.
4
I és fàcil perquè fas una activitat que requereix
estar
concentrat
en
l'instant precís.
5
En Rando ja tornava a
estar
concentrat
en
l'Ogadrak.
portuguès
aferrolhar
anglès
fix
espanyol
sujetar
Tornar al significat
Assegurar.
assegurar
lligar
amarrar
cenyir
estacar
anglès
fix
anglès
peg
Tornar al significat
Estabilitzar.
estabilitzar
anglès
peg
Altres significats de "fixar"
Ús de
fixar
en català
1
Ho has d'entendre: és quasi impossible
fixar
la data de la mort.
2
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig
fixar
en el rifle.
3
Avui es preveu
fixar
un calendari de fites d'aquí a finals d'any.
4
En el vestit de cuiro d'aquell home l'hi havia fet
fixar
Kroeber.
5
Per no dir que m'hauria hagut d'esforçar molt per
fixar
un preu.
6
Dos llocs es van
fixar
amb persistència en la ment d'en Jordi.
7
La mirada d'en Langdon es va
fixar
en l'edifici que tenien davant.
8
En la porteria em vaig
fixar
a quin pis l'havia menat l'ascensor.
9
S'hi va
fixar
:
cap de les tres no semblava esperar-ne gaire res.
10
El primer repte és poder decidir i
fixar
prioritats en matèria d'infraestructures.
11
Per això, era possible
fixar
un termini d'instrucció per a aquesta segona.
12
Des d'aquell dia només es tractava de regatejar i
fixar
detalls menors.
13
El preu de sortida es va
fixar
en uns 25 milions d'euros.
14
Marion no es va ni
fixar
en l'accident; va continuar caminant, lentament.
15
Els ulls d'en Tal es van
fixar
en les siluetes en moviment.
16
Un exemple seria
fixar
cada quan s'han de canviar els guants estèrils.
Més exemples per a "fixar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fixar
Verb
Col·locacions frequents
fixar la mirada
fixar els ulls
fixar una data
fixar bé
fixar millor
Més col·locacions
Translations for
fixar
portuguès
focar
centrar
determinar
especificar
aferrolhar
prender
fixar
anglès
pore
center
centre
focus
rivet
concentrate
set
determine
fix
limit
define
specify
secure
fasten
peg
nail
nail down
espanyol
clavar
fijar
enfocar
concluir
resolver
precisar
determinar
especificar
sujetar
asegurar
atar
Fixar
a través del temps
Fixar
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú