TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fluctuar
(fluctuava)
en català
portuguès
oscilar
anglès
fluctuate
espanyol
oscilar
Tornar al significat
Haver variacions que impliquin augment o disminució.
variar
oscil·lar
estabilitzar
anglès
fluctuate
anglès
waver
espanyol
tejer
Tornar al significat
Vacil·lar.
vacil·lar
anglès
waver
Sinònims
Examples for "
variar
"
variar
oscil·lar
Examples for "
variar
"
1
L'onze que alinearà Koldo Álvarez no hauria de
variar
respecte d'aquella cita.
2
El desenvolupament de la partida -perdir-ho d'alguna manera-no va
variar
.
3
La funció d'aquests vehicles pot
variar
segons les intencions inicials dels atacants.
4
Porto tot l'esquema preparat, encara que algunes estructures poden
variar
durant l'enregistrament.
5
Però, és clar, aquestes noies que són professionals han de
variar
d'imatge.
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va
oscil·lar
:
venia algú.
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer
oscil·lar
la dona.
3
El sobrepès del remolc feia
oscil·lar
l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
4
Els seus cops de sonda fan
oscil·lar
,
vivament, la curiositat de l'esperit.
5
Les reaccions van
oscil·lar
des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
portuguès
vibrar
anglès
oscillate
espanyol
vibrar
Tornar al significat
Vibrar.
vibrar
anglès
oscillate
Ús de
fluctuava
en català
1
El seu pèplum
fluctuava
com la boira enmig de l'aire del vespre.
2
Hissats en els arbres, fúnebre crinera,
fluctuava
un bosc de llarguíssims estendards.
3
Dibuixant prolífic, el seu art
fluctuava
entre l'estil naïf i l'impressionista.
4
L'atenció de la senyora Reilly
fluctuava
entre el seu fill i la cervesa.
5
En Pasqualet fill
fluctuava
,
ombrívol i aturmentat, entre dos corrents oposats.
6
Ella, feta memòria,
fluctuava
entre les parets, les butaques i la llar apagada.
7
El penell de la teulada de la caseta
fluctuava
entre el sud i l'oest.
8
El front
fluctuava
i nosaltres érem els primers a tenir esment dels canvis i registrar-los.
9
Però, en un punt, el meu pensament encara
fluctuava
.
10
En tot moment emetent un so compacte i homogeni que
fluctuava
entre les dinàmiques en bloc.
11
Una atmosfera perfumada que
fluctuava
amb l'evaporació.
12
La flama de damunt la taula
fluctuava
.
13
Encara perdurava al seu esperit una impressió dolorosa i plaent alhora, que
fluctuava
entre el goig i l'amarguesa.
14
Al lluny, obrint-se pas dins la negror, s'insinuava una diminuta fosforescència que, deixant d'ésser fixa, començava a moure's i
fluctuava
lentament.
15
La seva mirada salvatge i inquieta
fluctuava
entre l'Edward i jo, però en ell no s'hi aturava mai més de mig segon.
16
A més, el vot pregat ha confirmat per a Compromís el diputat per Castelló que
fluctuava
entre la coalició i el PPCV.
Més exemples per a "fluctuava"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fluctuava
fluctuar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
fluctuar lentament
fluctuar un bosc
Translations for
fluctuava
portuguès
oscilar
flutuar
vibrar
fremir
anglès
fluctuate
waver
weave
oscillate
vibrate
espanyol
oscilar
variar
fluctuar
tejer
vacilar
vibrar
Fluctuava
a través del temps
Fluctuava
per variant geogràfica
Catalunya
Comú