Term Gallery logo

Significats de fluctuar (fluctuava) en català

portuguès
oscilar
anglès
fluctuate
espanyol
oscilar

Haver variacions que impliquin augment o disminució.

      fluctuate
      anglès
      waver
      espanyol
      tejer

      Vacil·lar.

            waver
            portuguès
            vibrar
            anglès
            oscillate
            espanyol
            vibrar

            Vibrar.

                  oscillate
                  Sinònims
                  Examples for "vibrar"
                  Examples for "vibrar"
                  1
                  La ràbia que acabava de vibrar en l'aire, però, tot seguit s'apaivagà.
                  Ada o l’ardor
                  2
                  L'altra vegada l'aire havia semblat vibrar amb la calor; era una amenaça.
                  Senyor de les mosques
                  3
                  La veu d'en Joan va vibrar com una corda fregada de violoncel.
                  La intimitat de les bèsties
                  4
                  I aleshores el telèfon de l'Erik comença a vibrar sobre el coixí.
                  Dins la ment de l’hipnotitzador
                  5
                  Estava a punt de tornar-l'hi, quan l'aparell li va tornar a vibrar.
                  Policia
                  Ús de fluctuava en català
                  1
                  El seu pèplum fluctuava com la boira enmig de l'aire del vespre.
                  El tirà
                  2
                  Hissats en els arbres, fúnebre crinera, fluctuava un bosc de llarguíssims estendards.
                  El gos que va veure Déu i altres relats
                  3
                  Dibuixant prolífic, el seu art fluctuava entre l'estil naïf i l'impressionista.
                  El Vallenc
                  4
                  L'atenció de la senyora Reilly fluctuava entre el seu fill i la cervesa.
                  Una confabulació d'imbècils
                  5
                  En Pasqualet fill fluctuava, ombrívol i aturmentat, entre dos corrents oposats.
                  La Mare Balena
                  6
                  Ella, feta memòria, fluctuava entre les parets, les butaques i la llar apagada.
                  Al meu cap una llosa
                  7
                  El penell de la teulada de la caseta fluctuava entre el sud i l'oest.
                  Botes d’aigua sueques
                  8
                  El front fluctuava i nosaltres érem els primers a tenir esment dels canvis i registrar-los.
                  Tots els contes
                  9
                  Però, en un punt, el meu pensament encara fluctuava.
                  Memòries d’Adrià
                  10
                  En tot moment emetent un so compacte i homogeni que fluctuava entre les dinàmiques en bloc.
                  Diari la veu
                  11
                  Una atmosfera perfumada que fluctuava amb l'evaporació.
                  Balla, balla, balla
                  12
                  La flama de damunt la taula fluctuava.
                  Botes d’aigua sueques
                  13
                  Encara perdurava al seu esperit una impressió dolorosa i plaent alhora, que fluctuava entre el goig i l'amarguesa.
                  Persuasió
                  14
                  Al lluny, obrint-se pas dins la negror, s'insinuava una diminuta fosforescència que, deixant d'ésser fixa, començava a moure's i fluctuava lentament.
                  Pamela
                  15
                  La seva mirada salvatge i inquieta fluctuava entre l'Edward i jo, però en ell no s'hi aturava mai més de mig segon.
                  Eclipsi
                  16
                  A més, el vot pregat ha confirmat per a Compromís el diputat per Castelló que fluctuava entre la coalició i el PPCV.
                  Diari la veu
                  Sobre aquest terme
                  Translations for fluctuava
                  Fluctuava a través del temps
                  Fluctuava per variant geogràfica
                  Catalunya
                  Comú