TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fondre
en català
portuguès
amolecer
anglès
dethaw
espanyol
disolver
Tornar al significat
Desfer.
desfer
desfer-se
dissoldre
fondre's
diluir
dirimir
diluir-se
anglès
dethaw
anglès
cast
Tornar al significat
Modelar.
modelar
anglès
cast
Sinònims
Examples for "
desfer
"
desfer
desfer-se
dissoldre
fondre's
diluir
Examples for "
desfer
"
1
L'Albert es va
desfer
de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
2
Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien
desfer
-
3
A la fi, en Gally es va alçar i va
desfer
l'encanteri:
4
Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar
desfer
l'embolic.
5
En Caleb es va
desfer
d'en Kenny i fora de si contestà:
1
Fins i tot a l'hora de
desfer-se
d'esquelets hi ha consciència mediambiental.
2
L'Antoni es doblegava adoptant formes increïbles per
desfer-se
dels braços que l'immobilitzaven.
3
Això era abans de
desfer-se
de l'advocat i d'ajuntar-se amb el pelut.
4
Després de rebre l'informe, els responsables d'IU van decidir
desfer-se
del moble.
5
Més feliços Llavors, ¿serveix de veritat trencar coses per
desfer-se
de l'estrès?
1
Era una manera inconscient de
dissoldre
l'escepticisme que se m'instal·lava a l'estómac.
2
Primera: ¿de qui va ser la brillant idea de
dissoldre
la Crida?
3
El que es liquidarà serà l'organisme creat justament per
dissoldre
el Diplocat.
4
Amb la creació del Consell Comarcal la intenció era
dissoldre
el Consorci.
5
Una protesta pacífica no s'hauria de
dissoldre
;
i menys emprant tàctiques contundents.
1
El sortint va començar a
fondre's
sota el raig del projector calòric.
2
El mòdul dotze, en
fondre's
,
va espatllar tot el d'aquí cap enrere.
3
No va ser així i a la segona part, l'equip va
fondre's
.
4
Van
fondre's
en una llarga abraçada abans que la seva amiga marxés.
5
Odeen els veié d'una manera imperfecta perquè començava a
fondre's
en Dua.
1
Així aconsegueixen allargar els terminis d'amortització i
diluir
l'impacte de la inversió.
2
Tots els plans d'en Quentyn se li van
diluir
dins el cap.
3
L'inici va ser de jerarquia, però poc a poc es va
diluir
.
4
Afortunadament, l'olor de l'English Leather es comença a
diluir
en la brisa.
5
Totes dues protestes es van
diluir
abans de les dues del migdia.
1
No podem
dirimir
les diferències entre pares, professors, o alumnes als tribunals.
2
És un nou front sobre el qual haurà de
dirimir
la Batllia.
3
Amb tot, va insistir que les candidatures s'hauran de
dirimir
en primàries.
4
S'ha de
dirimir
fins a quin punt i en quines condicions seran compatibles.
5
Problema que han hagut de
dirimir
els tribunals, com en el cas d'Andorra.
1
Són vides que semblaven destinades a
diluir-se
en una espiral d'ensopiments concèntrics.
2
El plantejament de José Luis Mendilibar va trigar a
diluir-se
mitja hora.
3
En lloc de
diluir-se
les relacions el bombo es va anar fent gran.
4
De fet, marxaven de Castro per
diluir-se
,
per diluir el passat, l'estigma, la derrota.
5
I quin és el millor lloc per
diluir-se
,
per amagar-se?
Ús de
fondre
en català
1
Els esforços per
fondre
l'or del Banc d'Espanya comencen a ser interactius.
2
Doncs resulta que l'home va venir el 1576 a
fondre
la d'Encamp.
3
L'udol del públic es va
fondre
amb les primeres notes del tema.
4
L'albada començava a
fondre
la nit quan els fugitius reemprengueren el camí.
5
L'operació Picapedra i la Tità es van
fondre
en una de sola.
6
Les seves veus es van
fondre
allà provant desesperadament d'aturar el temps.
7
Quan hagis comès l'assassinat, només hauràs de
fondre
la pistola de plàstic.
8
El gest greu de la Nancy es va
fondre
en un somriure:
9
Serà possible
fondre
les ombres de les coses que podrien haver succeït.
10
El meu gelat s'havia començat a
fondre
i em regalimava cames avall.
11
Aquesta operació repetiu-la les vegades necessàries fins a
fondre
tot el sucre.
12
En Miquel es va
fondre
al seient, disposat a suportar el calvari.
13
En Teabing va desaparèixer i la seva veu es va
fondre
definitivament.
14
Una acció conjunta entre Boateng i Mayoral va semblar
fondre
al Barcelona.
15
Es tornen a
fondre
en un sol cos, desordenen braços i peus.
16
Mentrestant, el sucre se li havia acabat de
fondre
a la boca.
Més exemples per a "fondre"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fondre
Verb
Col·locacions frequents
fondre la neu
fondre el gel
fondre allà
fondre en llàgrimes
fondre abans
Més col·locacions
Translations for
fondre
portuguès
amolecer
derreter
anglès
dethaw
melt
dissolve
unthaw
unfreeze
thaw
cast
mold
mould
espanyol
disolver
deshacer
fundir
Fondre
a través del temps
Fondre
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú