TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
grunyir
(grunyien)
en català
anglès
huff
espanyol
inhalar
Tornar al significat
Esbufegar.
esbufegar
panteixar
bramular
bleixar
brufolar
anglès
huff
portuguès
resmungar
anglès
mutter
Tornar al significat
Murmurar.
murmurar
queixar-se
rondinar
anglès
mutter
anglès
snarl
Tornar al significat
Parlar tallant.
parlar tallant
rondinejar
anglès
snarl
portuguès
gritar
anglès
oink
espanyol
chillar
Tornar al significat
Xisclar.
xisclar
esgüellar
anglès
oink
Ús de
grunyien
en català
1
Els óssos es bellugaven,
grunyien
i bogejaven a fi de complicar l'operació.
2
I els reis de pedra
grunyien
amb les seves goles de granit.
3
Però fora del clos blindat del seu particular castell
grunyien
els monstres.
4
Abaixaven el cap per sota les espatlles,
grunyien
i miraven al voltant.
5
Alguns udolaven i caçaven en somnis, altres
grunyien
,
sospiraven o roncaven.
6
Óssos i senglars feixucs de greu expressió
grunyien
al seu darrere.
7
Ara tots tres gossos
grunyien
.
-
Em
sembla que passo pel sis.
8
Udolaven,
grunyien
,
bordaven, li arrencaven les entranyes amb les dents.
9
Si s'hi acostaven, els gossos
grunyien
i plantaven cara.
10
Els homes
grunyien
i barbotejaven, repartien ganivetades i empenyien, embolicats els uns contra els altres.
11
A baix, a la plaça, els gossos bordaven mentre corrien en cercles,
grunyien
i udolaven.
12
A l'estable principal quedaven una desena de porcs, que se li van acostar mentre
grunyien
baixet.
13
Els joves guerrers de Gettland encara
grunyien
desafiadorament.
14
Els senglars
grunyien
de tant en tant buscant arrels dins de la terra o menjant aglans.
15
Juraven serrant les dents,
grunyien
,
xisclaven i sagnaven.
16
L'acció va alertar els gossos, que
grunyien
.
Més exemples per a "grunyien"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
grunyien
grunyir
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
grunyir als passadissos
grunyir amenaçadorament
grunyir baixet
grunyir de tant
grunyir els monstres
Més col·locacions
Translations for
grunyien
anglès
huff
snort
mutter
croak
scold
murmur
grumble
growl
gnarl
grouch
rumble
snarl
snap
oink
squeal
espanyol
inhalar
chillar
portuguès
resmungar
rosnar
murmurar
ralhar
gritar
Grunyien
a través del temps
Grunyien
per variant geogràfica
Catalunya
Comú