TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
imatge
en català
portuguès
descrição
anglès
characterisation
espanyol
representación
Tornar al significat
Idea.
idea
representació
concepte
descripció
caracterització
anglès
characterisation
portuguès
figura
anglès
ikon
espanyol
foto
Tornar al significat
Foto.
foto
fotografia
anglès
ikon
portuguès
imaginação
anglès
imagery
espanyol
representación
Tornar al significat
Imatge mental.
imatge mental
representació mental
anglès
imagery
portuguès
rosto
anglès
image
espanyol
imagen
Tornar al significat
Personatge.
personatge
anglès
image
Sinònims
Examples for "
personatge
"
personatge
Examples for "
personatge
"
1
L'experiència al capdavant de la CEA l'ha convertit en un
personatge
públic.
2
Durant pràcticament tot el dia, s'esforça per completar el
personatge
de l'Artur.
3
És un
personatge
carregat d'ira que vol encomanar l'odi a la gent.
4
S'assemblava físicament a un altre
personatge
singular del país: l'advocat Francesc Arnau.
5
Per fer això, m'he de posar en la vida privada d'aquest
personatge
.
Altres significats de "imatge"
Ús de
imatge
en català
1
Abel Martínez troba encertat que s'hagi reproduït una
imatge
fidel a l'original.
2
Aquesta
imatge
li va recordar l'últim vers del poema de Steinn Steinarr:
3
Quina és la
imatge
que s'està trobant aquests dies a la feina?
4
No em podia treure del cap la
imatge
d'en Charlie a l'entrada.
5
Abans que la
imatge
de l'avi, la
imatge
dels mapes de l'avi.
6
Al centre de la
imatge
es veia el sostre rectangular d'una casa.
7
L'Alec va trigar uns segons a copsar una
imatge
d'aquell ésser monstruós.
8
L'espelma cremava al davant de la
imatge
de la Verge i l'Infant.
9
L'edifici el destalentava; era
imatge
de solitud i d'acaballes, antesala de fossar.
10
La
imatge
s'amplià i sobre el gris aparegueren franges d'un vermell fosc.
11
Qüestió
d'
imatge
pública, va dir el pare en paraules d'home de lleis.
12
Veneraven llur patró en la
imatge
de l'altar major de l'església al·ludida.
13
L'autocar canviarà
d'
imatge
i s'adequarà a la nova que té el club.
14
Sobre l'aigua es mostrava la
imatge
d'un noi de bellesa inigualable, perfecte.
15
Curiosament, les seves paraules no s'adeien amb la
imatge
que n'havia guardat.
16
A més, en l'acte s'ha presentat la nova
imatge
de la Ruta.
Més exemples per a "imatge"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
imatge
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
bona imatge
mala imatge
donar una imatge
viva imatge
millorar la imatge
Més col·locacions
Translations for
imatge
portuguès
descrição
caracterização
caraterização
figura
imagem
ícone
ilustração
fotografia
desenho
imaginação
rosto
reflexão
vídeos
vídeo
video
sósia
metáfora
figura linguagem
figura de linguagem
anglès
characterisation
word-painting
word picture
characterization
delineation
picture
depiction
ikon
image
icon
imagery
imagination
imaging
mental imagery
persona
reflexion
reflection
mirror image
video
look-alike
double
figure
trope
figure of speech
espanyol
representación
retrato hablado
descripción
imagen
caracterización
delineación
descripción verbal
retrato
foto
fotografía
personaje
reflejo
vídeo
doble
Imatge
a través del temps
Imatge
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú