TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
incloure
en català
portuguès
levar em conta
anglès
allow
espanyol
prever
Tornar al significat
Preveure.
preveure
tenir en compte
tenir en consideració
anglès
allow
portuguès
incluir
anglès
include
espanyol
integrar
Tornar al significat
Admetre.
admetre
integrar
anglès
include
portuguès
conter
anglès
include
espanyol
contener
Tornar al significat
Comprendre.
comprendre
abraçar
contenir
anglès
include
Ficar.
ficar
introduir
endinsar
Sinònims
Examples for "
comprendre
"
comprendre
abraçar
contenir
Examples for "
comprendre
"
1
Al final va
comprendre
tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
De seguida vaig
comprendre
que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va
comprendre
.
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de
comprendre
i la coincidència d'interioritats.
5
Pau, estupefacte, trigà a
comprendre
el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
1
Va fer el gest d'anar a
abraçar
l'Hug, però es va aturar.
2
L'Alo el va
abraçar
a la manera galega i li va dir:
3
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia
d'
abraçar
el company.
4
Va
abraçar
l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
5
L'home es va obrir pas fins a l'Héctor i es van
abraçar
.
1
William va haver d'esforçar-se per
contenir
l'enuig que li creixia dins seu.
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va
contenir
tot seguit.
3
Va
contenir
l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
4
De primer van tractar de
contenir
la rialla, però l'Àslan va dir:
5
De fet, l'orina pot
contenir
petites quantitats de material víric o bacterià.
Ús de
incloure
en català
1
Com a requisit, les obres també hauran
d'
incloure
l'escut de la ciutat.
2
També s'indica la possibilitat
d'
incloure
empreses contractades per a la promoció turística.
3
Per a Riera, aquesta aliança ha
d'
incloure
també l'enderrocament de la monarquia.
4
Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se
incloure
a l'acció.
5
El municipalisme és la base i ha
d'
incloure
aqueixos matisos de l'associacionisme.
6
La proposta cal acabar d'afinar-la per poder-la
incloure
en la previsió pressupostària.
7
Un dels punts que haurà
d'
incloure
aquest pla és la carrera professional.
8
Es tracta
d'
incloure
valor mediambiental afegit com un dels atractius del polígon.
9
Luke s'havia acostumat a
incloure
els germans Cole entre els seus passatemps.
10
Una altra proposta és
incloure
exemplars d'altres espais per netejar la sang.
11
A més, sol·liciten
incloure
en l'esmentada llei la figura del visat humanitari.
12
Isidre Bartumeu va
incloure
un parell de recomanacions en l'àmbit del dret.
13
Aquesta informació, demana el parlamentari, ha
d'
incloure
tot un seguit de precisions.
14
Si això ho poguérem
incloure
en el sistema educatiu, milloraria el sistema.
15
Arribant a
incloure
els espais exteriors en una part més de l'aula.
16
El paper des les televisions Les televisions públiques han
d'
incloure
programes literaris.
Més exemples per a "incloure"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
incloure
Verb
Col·locacions frequents
incloure també
incloure dins
incloure una partida
decidir incloure
preveure incloure
Més col·locacions
Translations for
incloure
portuguès
levar em conta
admitir
incluir
conter
abranger
abarcar
anglès
allow
take into account
include
admit
let in
contain
incorporate
comprise
espanyol
prever
incluir
integrar
admitir
contener
comprender
Incloure
a través del temps
Incloure
per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú