TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
llar
(llars)
en català
rus
дом
portuguès
lar
anglès
domicile
espanyol
hogar
Tornar al significat
La casa considerada com a lloc d'habitatge familiar.
domicili
anglès
domicile
portuguès
fogão a lenha
anglès
hearth
espanyol
fuego
Tornar al significat
Foc.
foc
foguera
fogar
llar de foc
anglès
hearth
portuguès
chaminé
anglès
hearth
espanyol
chimenea
Tornar al significat
Xemeneia.
xemeneia
anglès
hearth
portuguès
casa
anglès
household
espanyol
casa
Tornar al significat
Casa.
casa
família
joc
cau
refugi
niu
closca
recer
jaç
rusc
anglès
household
Sinònims
Examples for "
casa
"
casa
família
joc
cau
refugi
Examples for "
casa
"
1
L'Òscar n'estava fins al capdamunt d'haver d'acompanyar l'Ignasi a
casa
cada tarda.
2
També s'ha cuidat molt la gent gran amb l'espai Com a
casa
.
3
La mare deia que les habitacions buides de la
casa
d'abans l'entristien.
4
Aquell vespre va decidir tornar a
casa
caminant en lloc d'agafar l'autobús.
5
L'únic que penso és que me n'he d'anar a
casa
amb ell.
1
I quan l'havia trobada, l'havia amenaçada de destruir-li la
família
que s'estimava.
2
L'hauré d'interrogar sobre la seva
família
més tard, després de fer l'encàrrec.
3
La
família
d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
4
I, quan la Lotte l'havia interrogat sobre la seva
família
,
havia respost:
5
D'una manera o altra, però, l'esdeveniment havia posat la
família
en commoció.
1
L'altra peça del
joc
exterior incorporada aquest estiu és l'ala Asier Zengotitabengoa.
2
Això s'ha convertit en un
joc
,
però ells no se n'han d'adonar.
3
Aquells nens feien el
joc
dels quatre sabaters per a passar l'estona
4
El d'en Hoyle sobre el
joc
i el manual d'instruccions del Cadillac.
5
I, permetent-se un
joc
de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
1
L'Anne la vàrem conèixer tot just quan l'onada s'esberla i
cau
ressonant.
2
Mentre la Katie contemplava l'aparell, en Rolf li xiuxiuejava a
cau
d'orella.
3
L'aigua que goteja del cos d'ell li
cau
a ella a l'esquena.
4
Aquesta broma de Tabàrnia
cau
per si sola si l'alcalde és d'ERC.
5
Fèdia s'inclinà i li mussità unes paraules a
cau
d'orella somrient maliciosament.
1
D'aquí a poc temps equiparan com a església un
refugi
d'aquells prefabricats.
2
No sembla que molta gent sabera de l'existència d'aquest
refugi
de Birna.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest
refugi
.
4
Ho vaig veure tot: la recollida, la descàrrega al
refugi
i l'enterrament.
5
L'Institut té l'obligació d'oferir
refugi
als caçadors d'ombres, no als seus amics.
1
Va pensar en l'Arya, amb els cabells embullats com un
niu
d'ocells.
2
I jo no era l'únic esclau de l'instint d'arreglar bé el
niu
.
3
En Bóromir l'acabava d'aixecar de terra, colgat dins un
niu
de neu.
4
La patrulla emprengué la marxa cap a Morella, l'escarpat
niu
d'àguiles reialista.
5
El dia, des del meu
niu
d'àguiles, s'havia despertat embolcallat de boires.
1
Als deu s'està dins d'una
closca
que conté totes les formes futures.
2
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una
closca
és igual d'empipador.
3
L'Alba s'havia gratat la
closca
sota la gorra i s'ho havia rumiat.
4
Aquella
closca
protectora semblava ser certament l'única cosa que el mantenia dret.
5
Que se li ben estabornís el cap contra la
closca
de l'ou.
1
La meva cosina es va morir, ben poc abans d'arribar a
recer
.
2
Ensumà que portava un ròssec a l'ànima i que hi cercava
recer
.
3
Ens vam tancar en una saleta d'interrogatoris, a
recer
de mirades indiscretes.
4
També veig el dors postrat de la Muntanya d'Ametistes,
recer
de misticisme.
5
No s'adonava de res, a
recer
de la tempesta que es preparava.
1
El
jaç
s'alçà d'un cantó i en Kaixalfort rodolà fora de l'estora.
2
Chris es va apropar suaument al
jaç
i es va inclinar murmurant:
3
Podien servir sense problemes per fer un
jaç
per a dues persones.
4
Corre, alça't, surt del
jaç
,
t'ho prego, si et plau, de pressa.
5
En Theon està segur que qualsevol nit me la trobaré al
jaç
.
1
Els impulsors dels acabats de néixer pisos
rusc
en són un exemple.
2
La majoria van caure mortes, però un petit eixam, s'allunyava del
rusc
.
3
Si detecteu un
rusc
a la vostra zona, truqueu immediatament a emergències.
4
En Casati va tornar a col·locar el marc a dins del
rusc
.
5
Es va ajupir i va treure un calaix del fons del
rusc
.
1
Pesarosos, vam deixar Oxford cap a Matlock, que era el següent
sojorn
.
2
Li havia provat, vaig pensar, el
sojorn
a la seva ciutat nadiua.
3
El
sojorn
de Carles III a Madrid va tornar a ser breu.
4
Altres prohibeixen l'ús del mòbil, per millor repòs i
sojorn
de la clientela.
5
Els pares de la núvia feien un
sojorn
en un balneari.
Altres significats de "llars"
Ús de
llars
en català
1
Les tendes, amb les
llars
enceses a l'interior, feien l'efecte d'ombres xineses.
2
Tres: és necessari fomentar i millorar les taxes d'estalvi de les
llars
.
3
La cura i educació dels nens en
llars
d'escassos recursos se'n ressent.
4
Preveu que la puguin arribar a cobrar prop d'un milió de
llars
.
5
Un augment de natalitat que se fa palès a les
llars
d'infants.
6
És una circumstància que es repeteix a totes les
llars
d'infants parroquials.
7
Poc a poc els veïns han pogut entrar a les seves
llars
.
8
Avui convidava el poble lliure a passar a les seves noves
llars
.
9
Les trobades podran ser tant al carrer com en
llars
o locals.
10
Podem fer memòria i sospesar l'entrada a les
llars
de la TV.
11
L'enquesta també assenyalava que aquestes solen viure en
llars
monoparentals o unipersonals.
12
Sens dubte, aquest llibre és un valor necessari en les nostres
llars
.
13
Què millor que reciclar llibres donant-los una nova vida en altres
llars
?
14
Suposen pràcticament la meitat de totes les
llars
que té censades l'Idescat.
15
Les auditories s'han fet prioritàriament a
llars
en situació de pobresa energètica.
16
Aspasim atén durant el curs 284 persones a escoles, tallers i
llars
.
Més exemples per a "llars"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
llars
llar
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
llars de foc
llars catalanes
milions de llars
llars espanyoles
nombre de llars
Més col·locacions
Translations for
llars
rus
дом
portuguès
lar
fogão a lenha
fogo
chaminé
lareira
casa
classe
agregado familiar
família
linhagem
pessoa da família que mora na mesma casa
anglès
domicile
home
hearth
fire
fireside
open fireplace
fireplace
household
menage
family
house
nursing home
rest home
espanyol
hogar
fuego
chimenea
casa
familia
sanatorio
clínica
Llars
a través del temps
Llars
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú