TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
llunyà
en català
rus
далёкий
portuguès
longe
anglès
far
espanyol
lejano
Tornar al significat
Que existeix una distància significativa entre dues coses o persones.
proper
anglès
far
portuguès
distante
anglès
far
espanyol
alejado
Tornar al significat
Lluny.
lluny
apartat
allunyat
distant
remot
anglès
far
Sinònims
Examples for "
lluny
"
lluny
apartat
allunyat
distant
remot
Examples for "
lluny
"
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt
lluny
.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria
lluny
.
3
Es veia d'una hora
lluny
que l'home no es trobava gens bé.
4
Li costarà d'entendre-ho si el seu fill o filla marxa
lluny
d'ella?
5
El primer, fa dos anys, no gaire
lluny
d'aquí, al carrer E.
1
En el cas de Valls, la vaga és general en
l'
apartat
d'ensenyament.
2
En 2 casos s'ha
apartat
l'empresa encarregada de la gestió del centre.
3
L'he abraçat un moment però s'ha
apartat
,
cosa que no fa mai.
4
L'altre gran
apartat
de l'acord és que el producte conjunt no desapareixerà.
5
També en
l'
apartat
d'urbanisme s'han fet moltes recomanacions al voltant de l'aigua.
1
El Pere l'havia recollit i l'havia
allunyat
d'allà on podia prendre mal.
2
El resultat és que s'han
allunyat
d'una riba sense apropar-se a l'altra.
3
S'havia
allunyat
d'ella i de tots; s'arrapava de manera insòlita al gendre.
4
Qüestió d'eclecticisme i cintura per imitar algú tan
allunyat
de l'ideari liberal.
5
L'autor prové d'un país
allunyat
dels grans centres de la cultura global.
1
L'home que ha trobat l'agenda va acompanyat d'una jove amb actitud
distant
.
2
El governador militar se'l va mirar de reüll, amb l'esguard fred,
distant
.
3
L'Aimé i en Lachlan quedaren sols enmig d'aquella multitud
distant
de privilegiats.
4
La veu era greu i sobtada, com el batec d'un tro
distant
-
5
La veu sonava
distant
,
tremolosa, com un eco ressonant dins d'un túnel.
1
Sempre havia parlat de canviar com d'un desig
remot
,
d'una quimera inassolible.
2
S'havia proposat ignorar que l'habitaven en algun indret
remot
de la consciència.
3
Es dedica a traficar amb nens procedents d'algun punt
remot
del planeta?
4
Per organitzar l'ensenyament en
remot
,
hi ha un pressupost de 85 milions.
5
Una caseta a la vora del mar, en algun lloc llunyà,
remot
.
Ús de
llunyà
en català
1
Són coses d'un passat
llunyà
:
fa vint anys, ja no hi eren.
2
De vegades la melodia d'una cançó ascendia d'algun punt
llunyà
a sota.
3
El primer paràgraf era l'habitual de qualsevol carta provinent d'un ésser
llunyà
.
4
Nosaltres muntaríem una expedició a un planeta
llunyà
per comportar-nos d'aquesta manera?
5
El so de la veu d'en Wes semblava molt
llunyà
,
gairebé incomprensible.
6
S'ha acabat, heu perdut, diu el mariscal, parent
llunyà
dels ducs d'Alba.
7
Ara, arriba el moment de mirar a un futur no gaire
llunyà
.
8
Des d'un racó
llunyà
,
van sentir que els altres cridaven amb urgència:
9
Al punt més
llunyà
hi havia la porta de l'habitació de Connie.
10
Aquesta era als braços d'en Hans, somrient cap a aquell record
llunyà
.
11
I això que amaga un passat, no gaire
llunyà
,
d'allò més interessant.
12
L'ambient era, més que de paratge
llunyà
,
de lloc hermètic i tancat.
13
El seu xut
llunyà
toca un jugador i s'acaba estavellant al travesser.
14
Això significa que, de moment, el risc de col·lapse sanitari és
llunyà
.
15
Antares és tot rosat i llagrimós d'ésser tan gran i tan
llunyà
.
16
La seva respiració es compassa al so dels motors,
llunyà
però present.
Més exemples per a "llunyà"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
llunyà
/ʎuˈŋa/
/ʎuˈŋa/
ca
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
xut llunyà
gaire llunyà
parent llunyà
país llunyà
record llunyà
Més col·locacions
Translations for
llunyà
rus
далёкий
portuguès
longe
distante
longínquo
anglès
far
distant
remote
espanyol
lejano
alejado
distante
remota
remoto
Llunyà
a través del temps
Llunyà
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú