Term Gallery logo

Significats de parlotejar en català

portuguès
rugir
anglès
rant
espanyol
charlar

Parlar.

      rant
      portuguès
      tagarelar
      anglès
      claver
      espanyol
      charlar

      Petar.

            claver
            Sinònims
            Examples for "petar"
            Examples for "petar"
            1
            L'Ullsnegres va petar una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
            Els llops de la lluna roja
            2
            S'esperava vés a saber què, d'anar a petar a casa d'uns senyors.
            Argelagues
            3
            La Lumikki va mirar l'Elisa, li havien començat a petar les dents.
            Vermell com la sang
            4
            En Min-Ho va fer petar els artells davant dels ulls d'en Thomas.
            Les proves
            5
            El túnel descrivia una ziga-zaga i, finalment, anava a petar a l'amfiteatre.
            Sóc en Pilgrim
            1
            Mentre s'està preparant el primer plat tens temps suficient per xafardejar l'entorn.
            Diari d'Andorra
            2
            Els deixo xafardejar, però mai no els dono tema sobre escàndols locals.
            Meinard Stam, ara difunt
            3
            Els veïns que passaven a prop s'aturaven a xafardejar i la felicitaven.
            L'estiu que comença
            4
            Pots xafardejar també el portàtil, el mòbil, fins a agafar el telèfon.
            El Periódico
            5
            Elles troben a faltar ocasions per xafardejar amb veïnes mentre estenen roba.
            Nosaltres la veu
            1
            Ens hem posat a garlar, saps?, i una paraula ha arrossegat l'altra.
            Retrat de l’artista adolescent
            2
            Percival Cartwright fa un gest heròdic, i l'àrbitre engega a garlar:
            Bioko
            3
            La boira silenciava la resta d'ocells, però feia garlar els corbs.
            Puresa
            4
            La teva mare era refotudament bona a l'hora de fer garlar la gent.
            Fins que passi la teva fúria
            5
            Noi, prou garlar, que demà encara hi serem, passa'n via, recoi!
            Argelagues
            1
            Procuraré no desbarrar gaire i dir tot el que t'he de dir.
            Els tatuatges
            2
            I començà a desbarrar- :Hosaps, tu, com és el món on vius?
            Què farem, què direm?
            3
            Per als adversaris polítics i els enemics del procés és munició per desbarrar.
            Nació Digital
            4
            Una cosa és molestar i una altra de ben diferent desbarrar.
            El Periódico
            5
            Van ser ells els qui van desbarrar la porta i la van obrir.
            Àngels i dimonis
            1
            La banda no s'avergonyia pas de confabular-se fins i tot amb la policia.
            La novel·la de tres rals
            2
            No obstant això, tot sembla confabular-se en contra seva.
            La República
            3
            Les acusacions consideren que tots plegats van confabular-se per fabricar proves i aconseguir que s'incorporessin a la causa.
            Diari de Girona
            4
            A més, resultava força convenient el fet que no hi hagués cap empresa menys susceptible de confabular-se amb el Govern dels EUA.
            Fortalesa digital
            5
            Pere el Fumat, Jaume Pericamba, August Llàcer i Nin Sòria, quatre destacats dirigents de la cooperativa del vi, van confabular-se una nit.
            Els invisibles
            Ús de parlotejar en català
            1
            Ara els tornarà el color a les galtes; es posaran a parlotejar.
            La Nàusea
            2
            La Terry va parlotejar amb els seus germans, demanant feina.
            A la carretera
            3
            Els ànecs tornaven a parlotejar sota el pont, una fulla de castanyer queia lentament.
            La mala reputació
            4
            Estava la mar d'alegre i amb ganes de parlotejar.
            Les onades del destí
            5
            Es van posar a parlotejar de qüestions de medicina legal, d'aixecaments de cadàvers i tot això.
            El nas de Mussolini
            6
            Després en Martin Beck, imperturbable, va parlotejar:
            L'home del balcó
            7
            L'Elfriede Busche les havia acompanyades tot el camí fins al riu i no havia deixat de parlotejar.
            L’estació de les flors enceses
            8
            Aquella carta era encantadora, fins i tot va tenir la impressió de sentir parlotejar la petita Lilian.
            El crit de la terra
            9
            Van parlotejar entre ells, i Eino tragué una petaca adornada amb una cinta de color de rosa.
            Un dia d'Ivan Deníssovitx
            10
            Però, de què serveix el parlotejar?
            Silas Marner
            11
            Es van posar a parlotejar.
            Stalker, pícnic a la vora del camí
            12
            D'alguna cosa m'ha servit de saber parlotejar en anglès...
            Fanny
            13
            No passa res... -liva dir mentre la gronxava al braç i la Britta deixava de parlotejar de mica en mica.
            Empremtes que mai s'esborren
            14
            Preferia anar al telèfon públic més pròxim en compte de dedicar-se a parlotejar amb l'aparell sabent que l'aura s'enfosquia amb cada paraula.
            Lladre d'ànimes
            15
            L'Arjen, en Simon i en Robert el van aprendre a l'escola, i la Willemien en va aprendre escoltant-nos a nosaltres parlotejar com podíem.
            La llista
            16
            El que de bon començament havia trobat encantador de la Lisette, aquell parlotejar bombollejant, ara li estava fent perdre la força d'atracció a tota velocitat.
            Tempesta de neu i olor d’ametlles