We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of presentar (presentat) in català
Synonyms
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
1
Malgrat tot, l'amor propi el va obligar a mostrar un certa reticència:
2
L'home em va mostrar bocins de la fusta del meu violí d'estudi.
3
Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
4
El govern d'Algèria es va mostrar disposat a col·laborar amb l'executiu marroquí.
5
Amb tot, es van mostrar convençuts que en cap cas s'incrementaria l'abstenció.
1
L'executiu està analitzant declarar una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va declarar amb veu infinitament suau:
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a declarar al judici.
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va declarar vàlida.
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
1
Per a indicar l'hegemonia dels pastors a la muntanya, diu la parèmia:
2
Amb això vol indicar que les circumstàncies l'han col·locada fora de l'Església.
3
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
4
L'home, que malgrat diverses malalties mantenia la memòria clara, l'hi va indicar.
5
Els Grius s'acostaven, i tot semblava indicar que n'hi havia més d'un.
1
Al debat d'investidura va afirmar que Jordi Gallardo intentava justificar-se tota l'estona.
2
Prop d'una dotzena de persones van afirmar que havien vist la Bella.
3
Areny va afirmar que l'espai d'esbarjo rebrà una subvenció per cada infant.
4
Però després del que m'acabes d'afirmar, ja no m'atreveixo a seguir dubtant.
5
Tanmateix, Solbes i Castells van afirmar que l'Estat havia complert escrupolosament l'Estatut.
1
El professor Schatzhauser li va proposar que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
2
A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig proposar d'anar al cine.
3
M'ho va proposar la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
4
De fet, així és com l'hi van proposar els productors de l'espectacle.
5
Avançada la nit, un poc begut, li va proposar d'anarse'n al llit.
1
Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
2
Algunes ganyotes de clara desaprovació es van manifestar en l'expressió d'alguns altres.
3
Torres va manifestar que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
4
Així ho va manifestar el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
5
Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
1
La Diana va acabar d'exposar els arguments per la improcedència d'aquella detenció.
2
Volia pensar i parlar-ne amb la Lana, abans d'exposar l'estratègia als altres.
3
Haurem d'esperar a veure què passarà al llarg de l'any, va exposar.
4
Encara que m'hauria d'exposar i, si m'enxampaven, ja podria acomiadar-me de tot.
5
El pitjor és que per agafar-lo havia d'exposar les mans al fred.
1
Tot molt marxós i d'acord amb les peces que s'hi solen exhibir.
2
L'artista mallorquí no necessita justificar ni exhibir el seu acreditat catalanisme cultural.
3
Se'ls va exigir exhibir el número de registre que identifica els legals.
4
Segons ella, la resta de grups volien 'exhibir el no del PP'.
5
Ni Barcelona, amb el seu megasaló, pot exhibir avui un equipament així.
Usage of presentat in català
1
Si no s'havia decidit era perquè no s'havia presentat una ocasió favorable.
2
Han presentat un nou document ambiental per tal d'aconseguir l'avaluació estratègica ordinària.
3
Avui s'han presentat altres 8 projectes innovadors que es testaran a l'illa.
4
També s'hi han presentat esquiadors sobre asfalt, piragüistes i una gernació d'animadores.
5
El PP no és l'únic que ha presentat recurs d'inconstitucionalitat a l'Estatut.
6
El grup municipal del PSC a l'Ajuntament d'Olot ha presentat dues al·legacions.
7
L'Assemblea d'Artistes de la Garrotxa ha presentat aquest dilluns una nova Sobrecàrrega.
8
L'Ajuntament d'Olot ha presentat l'estudi tècnic per a la Piscina Municipal Coberta.
9
Ja s'havia presentat a la Marjorie i ara assaboria l'oportunitat d'aquell contacte.
10
El 19 de gener, s'havia presentat la petició d'autorització al govern civil.
11
El que podria haver-li dit, si s'hagués presentat l'oportunitat, és fàcil d'imaginar.
12
A més, en l'acte s'ha presentat la nova imatge de la Ruta.
13
Ni tan sols vaig pensar que m'havia d'haver presentat a la recepció.
14
La Montserrat s'ha presentat al matí abans d'anar a casa la padrina.
15
Com era característic d'ell, Peter havia presentat l'acusació sota l'aparença d'una confessió.
16
S'ha presentat a l'opinió pública uns comptes qüestionats pel Tribunal de Comptes.
About this term
Frequent collocations
Translations for presentat
portuguès
anglès
Presentat through the time
Presentat across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common