TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
silenci
en català
rus
пауза
portuguès
pausa
anglès
rest
espanyol
silencio
Tornar al significat
Terme musical.
nota
Termes relacionats
terme musical
notació musical
anglès
rest
portuguès
quietude
anglès
quietude
espanyol
silencio
Tornar al significat
Quietud.
quietud
mutisme
mudesa
callament
anglès
quietude
rus
тишина
portuguès
silêncio
anglès
source of silence
espanyol
silencio
Tornar al significat
"Silenci" is the opposite of:
so
anglès
source of silence
Pau.
pau
calma
tranquil·litat
assossec
Sinònims
Examples for "
pau
"
pau
calma
tranquil·litat
assossec
Examples for "
pau
"
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa
pau
.
2
Vés-te'n d'aquí ara mateix i deixa'ns fer la nostra feina en
pau
!
3
En l'oportunitat d'oferir-los un lloc i un futur també rau la
pau
.
4
En algun moment d'aquell interludi havia assolit de recobrar la
pau
d'esperit.
5
A l'església, però, no hi havia mals d'ull, sinó una profunda
pau
.
1
Praga és una barreja de l'ordre i l'absurd, l'exageració i la
calma
.
2
Se'l va mirar amb
calma
,
com si l'hagués vist mil cops abans.
3
En l'aire sura un silenci expectant, la
calma
d'abans de la tempesta.
4
Mentrestant, ell, amb una
calma
estoica, se l'enduia a baix i l'emmanillava.
5
En Joona se'l mira amb
calma
,
es recolza al respatller i continua:
1
L'entrada a Sineu no havia transcorregut amb la
tranquil·litat
habitual d'altres pobles.
2
No t'espantis i fes-ho a poc a poc;
tranquil·litat
i bons aliments
3
L'instant de
tranquil·litat
dura ben poc perquè s'obre la porta del compartiment.
4
I tot just ara començava d'albirar el futur amb una certa
tranquil·litat
.
5
Sublim si l'observa amb la pau i la
tranquil·litat
dels nostres dies.
1
L'Eduardo parla amb una rapidesa nerviosa i l'Enriqueta amb un
assossec
inversemblant.
2
Aquesta circumstància fa molt especial el vídeo, plantejat amb
assossec
i atenció.
3
El ministre va afegir que el govern afronta amb
assossec
la negociació.
4
L'aspecte que tenia no traslluïa pas cap mena de felicitat ni
assossec
.
5
Parla i la seva veu va filtrant-se en l'ànim dels altres, transmetent-los
assossec
.
Ús de
silenci
en català
1
L'Andorra que vota i l'Andorra que viu en
silenci
o és silenciada.
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un
silenci
espès.
3
També s'hi passejava molta menys gent, tot era
silenci
,
s'hi respirava por.
4
L'Elishama va alçar les mans per imposar
silenci
,
i va continuar llegint:
5
Gifford i Ishi es miraren l'un a l'altre en
silenci
i somrigueren.
6
Prou estona, en tot cas, perquè m'envaís el
silenci
de l'habitació d'hotel.
7
Vaig remugar enmig del
silenci
de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
8
Patia pel seu senyor pare, i el
silenci
ominós d'aquest l'omplia d'incertesa.
9
El
silenci
vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
10
En l'aire sura un
silenci
expectant, la calma d'abans de la tempesta.
11
Aleshores, la mare parà orella al
silenci
regnant i mussità a l'Andrei:
12
Enmig d'aquell
silenci
sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
13
Es queden en
silenci
l'un davant de l'altre palplantats durant una estona.
14
Es fa
silenci
i després l'Axel sent com en Pontus Salman diu:
15
Seguidament s'ha fet un minut de
silenci
i s'ha cantat Els Segadors.
16
Jean s'havia aixecat i havia anat en
silenci
a l'habitació dels nens.
Més exemples per a "silenci"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
silenci
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
minut de silenci
quedar en silenci
llarg silenci
silenci absolut
trencar el silenci
Més col·locacions
Translations for
silenci
rus
пауза
музыкальная пауза
тишина
portuguès
pausa
quietude
paz
silêncio
anglès
rest
quietude
tranquillity
quietness
tranquility
source of silence
silence
quiet
espanyol
silencio
pausa
pausa musical
tranquilidad
Silenci
a través del temps
Silenci
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú