TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
silenci
en català
rus
пауза
portuguès
pausa
anglès
rest
espanyol
silencio
Tornar al significat
Terme musical.
nota
Termes relacionats
terme musical
notació musical
anglès
rest
portuguès
quietude
anglès
quietude
espanyol
silencio
Tornar al significat
Quietud.
quietud
mutisme
mudesa
callament
anglès
quietude
Sinònims
Examples for "
quietud
"
quietud
mutisme
mudesa
callament
Examples for "
quietud
"
1
A l'ambient encara càlid, perfumat d'aromes silvestres, hi havia una gran
quietud
.
2
Al número sis tot era
quietud
però, a dins, s'hi veia llum.
3
En l'asfixiant
quietud
,
la respiració de Regan semblava sortir d'uns pulmons podrits.
4
Enmig d'aquella
quietud
,
els batecs del cor semblaven prou forts per delatar-la.
5
Després tornaren al seu lloc, i la
quietud
omplí altre cop l'estança.
1
Eleccions Andalusia D'altra banda, continua el
mutisme
de la presidenta Francina Armengol.
2
M'hauria agradat veure-li la cara per intentar esbrinar el significat d'aquell
mutisme
.
3
Recordava que davant del
mutisme
del seu amic li va recriminar tendrament:
4
Necessitava passar temps amb en Niran perquè aquest abandonés el seu
mutisme
.
5
Aquestes paraules tan exactes ens han Emergit en un
mutisme
aclaparadorament trist.
1
La
mudesa
dels mots pensa en mi i no em puc defensar.
2
Tot aquest temps l'he estat mirant amb la intenció d'esbocinar la seva
mudesa
.
3
A la nit continuava la mateixa
mudesa
humana davant els esgarips de l'oceà.
4
Ah, però per arribar a la
mudesa
,
quin gran esforç de la veu.
5
Jo vaig canviar les entremaliadures de la infantesa per la
mudesa
més absoluta.
1
Ell, amb la facultat, que tenia, podia d'amagatotis descobrir molts de secrets i fer-se pagar el
callament
.
2
Ja li n'embolicaré alguna, per donar-li
callament
.
3
Tanmateix, no sempre hem tendit al
callament
.
4
El carrer se badava a la soletat, desert, mut amb un
callament
de sepulcre, les portes tancades, les finestres sense llum.
5
I, a baix, la terra obaga restava muda, amb un
callament
sant, com recollint amb religiós respecte les irradiacions de lo infinit.
rus
тишина
portuguès
silêncio
anglès
source of silence
espanyol
silencio
Tornar al significat
"Silenci" is the opposite of:
so
anglès
source of silence
Pau.
pau
calma
tranquil·litat
assossec
Ús de
silenci
en català
1
L'Andorra que vota i l'Andorra que viu en
silenci
o és silenciada.
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un
silenci
espès.
3
També s'hi passejava molta menys gent, tot era
silenci
,
s'hi respirava por.
4
L'Elishama va alçar les mans per imposar
silenci
,
i va continuar llegint:
5
Gifford i Ishi es miraren l'un a l'altre en
silenci
i somrigueren.
6
Prou estona, en tot cas, perquè m'envaís el
silenci
de l'habitació d'hotel.
7
Vaig remugar enmig del
silenci
de l'habitació i vaig respondre a l'Angie.
8
Patia pel seu senyor pare, i el
silenci
ominós d'aquest l'omplia d'incertesa.
9
El
silenci
vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
10
En l'aire sura un
silenci
expectant, la calma d'abans de la tempesta.
11
Aleshores, la mare parà orella al
silenci
regnant i mussità a l'Andrei:
12
Enmig d'aquell
silenci
sobtat, la Katherine se sentia els batecs del cor.
13
Es queden en
silenci
l'un davant de l'altre palplantats durant una estona.
14
Es fa
silenci
i després l'Axel sent com en Pontus Salman diu:
15
Seguidament s'ha fet un minut de
silenci
i s'ha cantat Els Segadors.
16
Jean s'havia aixecat i havia anat en
silenci
a l'habitació dels nens.
Més exemples per a "silenci"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
silenci
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
minut de silenci
quedar en silenci
llarg silenci
silenci absolut
trencar el silenci
Més col·locacions
Translations for
silenci
rus
пауза
музыкальная пауза
тишина
portuguès
pausa
quietude
paz
silêncio
anglès
rest
quietude
tranquillity
quietness
tranquility
source of silence
silence
quiet
espanyol
silencio
pausa
pausa musical
tranquilidad
Silenci
a través del temps
Silenci
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú