Term Gallery logo

Meanings of temor in català

portuguès
preocupação
anglès
care
espanyol
miedo
Wikidata

Por.

        care
        portuguès
        medo
        anglès
        apprehensiveness
        espanyol
        temor

        Recel.

              apprehensiveness
              Synonyms
              Examples for "por"
              Examples for "por"
              1
              Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
              El secret de la germandat
              2
              La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
              Faré tot el que tu vulguis
              3
              L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
              Neuromàntic
              4
              És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
              Clàssics i moderns
              5
              No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
              El riu esborra el meu rastre
              1
              I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
              IB3
              2
              Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
              El Periódico
              3
              Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
              Una dona d’aigua
              4
              Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
              No em toquis
              5
              Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
              L'arqueòleg
              1
              D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts d'inquietud.
              No et refiïs de Peter Pan
              2
              L'Amun estava rígid d'inquietud, i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
              A trenc d'alba
              3
              Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
              Cinc dies d’octubre
              4
              Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió d'inquietud.
              La República
              5
              I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva inquietud.
              Winesburg, Ohio
              Usage of temor in català
              1
              Menjàrem aquí, en temor de Déu, i sacrificàrem, volenters, l'holocaust d'un himne.
              Els camins del paradís perdut
              2
              El nacionalisme de Vox és un reflex del temor de l'amputació d'Espanya.
              El Crític
              3
              Creix el temor d'una confrontació més violenta entre el Govern i l'oposició.
              El Periódico
              4
              L'ombra del temor dels Genets Negres els tornà a colpir tot d'una.
              El Senyor dels Anells
              5
              L'obsessió de Junqueras contra el PSC demostra el temor de veure's 'contaminat'.
              El Periódico
              6
              Admet que li fa temor reduir 'A l'horitzó' a unes paraules claus.
              La República
              7
              Durant l'any anterior, jo havia guardat un temor secret dins el cor.
              El nom del vent
              8
              El temor d'en Bràndir s'ennegrí en sentir les seves paraules i digué:
              Els fills d'en Hurin
              9
              El temor més gran de George era que s'hagués filtrat l'Operació Mangosta.
              El llindar de l'eternitat
              10
              La pandèmia provoca una situació d'incertesa i temor en tota la població.
              El Periódico
              11
              L'analfabetisme, les malalties, la pobresa i el temor pràcticament havien deixat d'existir.
              La fi de la infantesa
              12
              El temor de William s'havia esvaït davant el goig de la càrrega.
              Els pilars de la terra
              13
              En memòria eterna serà el just; no haurà temor que malparlin d'ell.
              Olor de colònia
              14
              També va mostrar el seu temor d'irregularitats el dia de la votació.
              El Periódico
              15
              Després, va resultar ser un temor absurd, perquè s'esdevingué tot al contrari.
              Joc brut
              16
              D'ell depenen milers de famílies i pel carrer el saluden amb temor.
              La neu era bruta
              About this term
              More collocations
              Translations for temor
              Temor through the time
              Temor across language varieties
              Balearic Islands
              Common
              Catalonia
              Common
              Valencia
              Common