We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of transformar in català
Synonyms
Examples for "canviar"
Examples for "canviar"
1
L'oposició que ha generat li farà canviar d'opinió i consultarà la ciutadania?
2
Ara bé, va arribar el 7 d'abril i les coses van canviar.
3
L'ajuntament devia haver decidit canviar les conduccions d'aigua o alguna cosa semblant.
4
És indigne canviar l'agenda institucional d'un ajuntament per un acte de partit.
5
El primer dia després de l'operació, Xaman va canviar l'embenatge dues vegades.
1
S'han fet les primeres proves per convertir l'avinguda Meritxell per a vianants.
2
Per tant, vaig decidir convertir l'Oriol en un estel fix d'aquesta Església.
3
L'objectiu era convertir el càmping de Björkhaga en un modern enclavament d'estiueig.
4
El segle XX va convertir l'inacabat en un gest essencial de l'art.
5
L'objectiu és convertir l'autobús en una forma còmode d'arribar a la Universitat.
1
Així mateix, s'ha decidit flexibilitzar els procediments per modificar els plans d'urbanisme.
2
Després de l'anàlisi d'aquestes tres variables es decidirà si cal modificar l'acord.
3
Recomposició de l'Eurocambra La sortida britànica obligarà a modificar el nombre d'eurodiputats.
4
Finalment, els promotors han decidit modificar el projecte per tal d'alleugerir l'estructura.
5
I ara estem ultimant els contactes i fent reunions per modificar l'acord.
1
L'onze que alinearà Koldo Álvarez no hauria de variar respecte d'aquella cita.
2
El desenvolupament de la partida -perdir-ho d'alguna manera-no va variar.
3
La funció d'aquests vehicles pot variar segons les intencions inicials dels atacants.
4
Porto tot l'esquema preparat, encara que algunes estructures poden variar durant l'enregistrament.
5
Però, és clar, aquestes noies que són professionals han de variar d'imatge.
1
S'han arranjat carrers i places i s'han donat ajuts per reformar habitatges.
2
La UE s'ha de reformar en profunditat si no vol morir d'inanició.
3
També va afegir que l'acceptació del conveni contribueix a reformar aquesta imatge.
4
O sigui que ja hi haurà oportunitats similars per a reformar l'Estatut.
5
No dubten a comprometre's a reformar la llei que així ho fixa.
1
Si l'Edward fa alguna cosa per alterar l'ordre, creu que miraran d'aturar-lo.
2
La seva mare s'havia tornat a alterar l'última vegada que l'havia visitada.
3
Quan se'n va voler adonar ja l'havien denunciat per alterar l'ordre públic.
4
L'assassí havia pogut esborrar qualsevol cosa i fins i tot alterar dades.
5
Un tsunami capaç d'alterar el dibuix de la línia de la costa.
1
La conversa va mudar cap al delicat estat de salut de l'Aron.
2
De sobte, l'expressió del cec va mudar de l'enuig a la tristor.
3
Era l'any 2005 i la televisió pública de Barcelona s'acabava de mudar.
4
Me vaig mudar de roba sota l'esguard sever de la Mare Superiora.
5
Va conèixer l'Ishigami quan es va mudar al pis on viu ara?
1
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
2
La Joy va respondre a la pregunta tal com s'esperava, sense alterar-se.
3
A cada moment són una altra cosa; a cada moment poden alterar-se.
4
Amb el posat tranquil, sense moure més músculs dels necessaris, sense alterar-se.
5
Sense alterar-se, com si Filippi hagués demanat un got d'aigua, Brunetti va respondre:
1
No eren prou creuats per desfigurar, o fins per cridar l'atenció d'entrada.
2
Les va desfigurar, les va convertir en una cosa patètica i horrible.
3
Ni el cuiner del Cosmos Club, m'imagino, no pot desfigurar les olives.
4
El mateix somriure dolent va desfigurar el rostre de Leví i va dir:
5
Quan va sentir les ordres, la seva cara de sentinella es va desfigurar.
1
I tot això, l'Albert Llovera ho ha fet sense desfigurar-se.
2
Li hauria estat impossible de vestir-se o fins i tot desfigurar-se d'una manera que la fes banal o ordinària.
3
El mànec havia de cremar-se i, si el foc era prou fort, la mateixa fulla havia de fondre's o almenys desfigurar-se completament.
1
L'Elizabeth ho havia advertit i l'havia volgut fer tornar a la realitat.
2
L'observació del mosso la va fer tornar a la sobrietat a l'instant.
3
Un dring provinent de l'ordinador em va fer tornar a l'estat conscient.
4
La veu d'en Dixon va fer tornar en Harriman a la reunió.
5
Però en lloc d'això el vaig liquidar i et vaig fer tornar.
anglès
metamorphose espanyol
transformar Usage of transformar in català
1
Aquesta és la qualitat de l'ésser humà: la capacitat de transformar l'inesperat.
2
I que el Consorci es pot transformar en l'Administració tributària a Catalunya.
3
La Victoria s'havia tornat a transformar en humana, i se'l mirava intensament.
4
L'actuació ha de transformar l'espai urbanitzat amb una nova balconada al port.
5
Que les propostes per transformar pobles i ciutats s'han de construir col.lectivament.
6
Per a nosaltres és l'única conjunció possible per transformar la societat, concloïa.
7
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la pena màxima.
8
L'any 68, la societat es va transformar al ritme de les cançons.
9
La CUP es presenta amb Jesús Elias al capdavant per transformar l'ajuntament.
10
Qui són els responsables que no s'hagi pogut transformar en el temps?
11
Casillas va aturar el llançament d'Holland, i Baraja va transformar el seu.
12
D'altra banda jo sí que dic que cal transformar les relacions treball-capital.
13
Els seus forcejaments es van transformar en convulsions, i jo vaig protestar:
14
Decidir és assumir la responsabilitat de transformar les circumstàncies en què vivim.
15
Per això cal transformar les organitzacions, sobretot a partir de la formació.
16
Si els eduquem amb valors, ells seran capaços de transformar la societat.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for transformar
portuguès
anglès
Transformar through the time
Transformar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common