Term Gallery logo

Significats de transformar en català

portuguès
transmutar
anglès
transmute
espanyol
transformar

Transformar-se.

transmute
portuguès
virar
anglès
vary
espanyol
cambiar

Canviar.

vary
portuguès
trabalhar
anglès
process
espanyol
procesar

Treballar.

process
anglès
metamorphose
espanyol
transformar

Transfigurar.

metamorphose
Sinònims
Examples for "transfigurar"
Examples for "transfigurar"
1
Cada lleu moviment de l'aire dens semblava transfigurar el rostre dels soldats.
Xaman
2
El seu rostre es va transfigurar en un crit de dolor mut.
La rosa entre els llops
3
Va empassar amb dificultat i se li va transfigurar la cara:
Les veus
4
La resposta va tenir la virtut de transfigurar la seva expressió.
La mar no està mai sola
5
Quan tothom se'n va anar, vaig transfigurar el cos del pare.
Harry Potter i el calze de foc
1
I probablement, d'altra banda, metamorfosar-se en un unicorn sense banya la mataria a l'acte.
Panteó
2
No solia metamorfosar-se en drac, per caçar.
Memòries d'Idhun II. Tríada
3
En aquest cas, interpretar un únic personatge o metamorfosar-se i mudar contínuament d'hàbits i actitud davant d'una càmera.
Diari la veu
4
Els parisencs han començat a metamorfosar-se; pareixen lents, cansats, els sorolls habituals dels carrers estan com esmorteïts pel so llunyà dels canons.
El navegant
5
El va envair el desig de metamorfosar-se en drac; però va controlar aquell instint, perquè sabia que, si es transformava, es quedaria allí a lluitar.
Memòries d'Idhun II. Tríada
Ús de transformar en català
1
Aquesta és la qualitat de l'ésser humà: la capacitat de transformar l'inesperat.
El Periódico
2
I que el Consorci es pot transformar en l'Administració tributària a Catalunya.
La República
3
La Victoria s'havia tornat a transformar en humana, i se'l mirava intensament.
Panteó
4
L'actuació ha de transformar l'espai urbanitzat amb una nova balconada al port.
Infocamp
5
Que les propostes per transformar pobles i ciutats s'han de construir col.lectivament.
Nació Digital
6
Per a nosaltres és l'única conjunció possible per transformar la societat, concloïa.
Diari la veu
7
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la pena màxima.
Infocamp
8
L'any 68, la societat es va transformar al ritme de les cançons.
VilaWeb
9
La CUP es presenta amb Jesús Elias al capdavant per transformar l'ajuntament.
Diari de Girona
10
Qui són els responsables que no s'hagi pogut transformar en el temps?
El Crític
11
Casillas va aturar el llançament d'Holland, i Baraja va transformar el seu.
PUYOL. La biografia
12
D'altra banda jo sí que dic que cal transformar les relacions treball-capital.
VilaWeb
13
Els seus forcejaments es van transformar en convulsions, i jo vaig protestar:
Les torres de l'oblit
14
Decidir és assumir la responsabilitat de transformar les circumstàncies en què vivim.
Diari de Girona
15
Per això cal transformar les organitzacions, sobretot a partir de la formació.
Regió7
16
Si els eduquem amb valors, ells seran capaços de transformar la societat.
Diari d'Andorra
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for transformar
Transformar a través del temps
Transformar per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Menys comú