Term Gallery logo

Significats de través en català

portuguès
largura
anglès
breadth
espanyol
anchura

Ample.

breadth
Sinònims
Examples for "ample"
Examples for "ample"
1
Caminaren l'un al costat de l'altre per l'ample banc fluvial de sorra.
Les planes misterioses
2
Llavors un home alt, ample d'espatlles, va baixar d'una de les camionetes.
El caçador d'estels
3
L'ample Rin s'havia anat escanyant fins a tornar-se un fil d'argent viu.
Les sorres llunyanes
4
Després, a l'ample, durant uns dies n'aprenien juntes com en un joc.
En la pell de l’altre
5
Era un home ben plantat d'uns vint anys, camallarg i ample d'espatlles.
Un món sense fi
1
En alguns casos hi havia el risc d'una allau de gran amplada.
Diari d'Andorra
2
La quarta vegada palpà l'alçada i l'amplada de l'obertura, i hi entrà.
Les tombes d'Atuan
3
Per l'amplada del món han anat donant noms diferents a coses parelles.
El gorg negre
4
L'altre feia uns dos metres d'alçada i un metre i mig d'amplada.
Calendar girl 1
5
El voral serà d'1 metre d'amplada en tota la longitud del traçat.
Ebre Digital
1
La cova tenia una profunditat de dotze peus i la meitat d'amplària.
El clan de l'ós de les cavernes
2
Són ordinariotes aquestes bones dones; però, fixa't quina amplària d'escala; és un Liceu!
Un camí de Damasc
3
Després d'això, atenyen el riu Zapatas, d'una amplària de quatre pletres.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
4
Jo diria que cap d'ells no faria més d'un metre d'amplària.
Llegat
5
Tot plegat, era un escenari sinistre en l'amplària d'un jardí oblidat.
1714 - Sota la pell del diable
Ús de través en català
1
Si ens ho indiques a través d'un comentari, podrem incloure-la a l'article.
Catalunya Diari
2
Les poques paraules que s'havien bescanviat havien estat a través d'un intèrpret.
Passió índia
3
I l'hem de fer arribar a través d'un Ramal que ja t'explicaré.
L’enquesta del canal 4
4
La data de l'acte s'avisarà oportunament a través dels mitjans de comunicació.
Mai tant!
5
L'enviament de les cartes s'ha fet a través de les associacions municipalistes.
El Vallenc
6
Primer com a família d'acollida, a través de l'estat de Nova York.
El psicoanalista
7
L'Orient Express començava el seu viatge de tres dies a través d'Europa.
Assassinat a l’Orient Express
8
Bewt va mirar i va parlar a través d'una queixalada de menjar:
Duna
9
Després d'un moment, amb molta cura, l'Arha mirà a través de l'obertura.
Les tombes d'Atuan
10
Em va mirar forçant la vista a través d'un fil de fum:
Els turmentats
11
Va ser a través d'ella que en Roger va arribar a l'escola.
Secrets imperfectes
12
A través de l'aire dens, una dona d'uns quaranta anys tallava alls.
La rosa entre els llops
13
Bona part d'aquests coneixements arribaren al món cristià a través dels àrabs.
L’aventura de la humanitat. Una aproximació cultural
14
Va observar l'interior d'una llambregada, a través de la finestra del carrer.
Només socis
15
L'única manera de conèixer completament la consciència és a través de l'experiència.
Camins cap al Nirvana
16
Devia haver sabut, a través d'en Buonaventura, que havia fet l'últim pas.
Un món sense fi
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for través
portuguès
larguraanchura
Través a través del temps
Través per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú