TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
portugués
noticiar
inglés
apprise
español
informar
Informar.
informar
avisar
corregir
notificar
español
informar
Veure.
veure
conèixer
notar
observar
remarcar
adonar-se
distingir
percebre
fixar-se
apercebre's
Reprendre.
reprendre
condemnar
castigar
sancionar
renyar
multar
escarmentar
penar
punir
penyorar
Considerar.
considerar
reparar
considerar
reparar
1
Decididament s'havia de
considerar
una principiant d'allò més tendra com a perdiguer.
2
En sentir l'insult d'aquell malparit, l'Hug va
considerar
la idea de matar-lo.
3
I les matemàtiques per corroborar que l'acció s'havia de
considerar
infracció administrativa.
4
En Patrik va
considerar
la possibilitat d'envestir-lo per sortir d'aquell punt mort.
5
A les nou vaig començar a
considerar
l'oportunitat de fer un pensament.
1
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de
reparar
les víctimes.
2
L'hauria de
reparar
abans que la veiés Malvina, perquè s'estranyaria i xerraria.
3
Al segon tram, a més, caldrà
reparar
els flonjalls que s'han generat.
4
És un artista; ha pogut
reparar
fàcilment la cadira que s'havia trencat
5
Aleshores, per
reparar
aquesta ignorància culpable, m'he promès anar demà a veure'ls.
1
Podem
advertir
diverses tendències, com el paisatge, l'abstracció o el realisme crític.
2
A
l'
advertir
,
però, la presència de Martorell, el sots-comissari s'acuità a saludar-lo.
3
Va
advertir
a l'instant que totes dues tècniques feien una perfecta combinació.
4
Tot i aquests números en l'estrena, Joan Peñarroya va
advertir
que és
5
Mentre furgava, va tossir diverses vegades, sense
advertir
la presència d'en Ricky.
6
El talp, en un moment determinat de la visita, els va
advertir
:
7
I de fet va
advertir
la por en els ulls de l'Ottfried.
8
Tampoc es va
advertir
altres organitzacions humanitàries de la identitat d'aquells individus.
9
Havia trobat la manera
d'
advertir
Ambroise de la seva intenció de visitar-lo.
10
Quan en Jean-Pierre va acceptar de concertar-me la visita, em va
advertir
:
11
La policia va explicar que es va
advertir
per telèfon de l'explosió.
12
En Luc hi va anar corrents, però en Billeter el va
advertir
:
13
El mateix Txítxikov no podia deixar
d'
advertir
,
en part, aquesta atenció extraordinària.
14
La cambrera va
advertir
la seva mirada de desànim i va aclarir:
15
La meva intenció era parlar des d'una mirada universal, va
advertir
Cabré.
16
La postura amb què seia, va
advertir
ella, era la d'una granota.
advertir
advertir ahir
advertir la presència
advertir del perill
advertir el president
advertir abans
portugués
noticiar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
inglés
apprise
send word
give notice
advise
apprize
notify
español
informar
avisar
participar
advertir