Term Gallery logo

Meanings of afluixar (afluixava) in catalán

portugués
sossegar
inglés
tease
español
aflojar

Estirar.

aflojar
inglés
slacken
español
moderar

Alentir.

moderar
portugués
aliviar
inglés
ease
español
reconfortar

Mitigar.

reconfortar
portugués
enfraquecer
inglés
weaken
español
debilitar

Estovar.

debilitar
Sinónimos
Examples for "mitigar"
Examples for "mitigar"
1
L'objectiu, segons aquest informe, és ajudar les immobiliàries a mitigar els riscos.
Bondia Andorra
2
Va tractar d'alleujar-lo mentalment, però no va poder mitigar el seu sofriment.
Eldest
3
S'hauria estimat més que tots fossin morts per mitigar les seves penes?
La mà de Fàtima
4
El Govern va anunciar una intensificació dels controls per mitigar la situació.
Bondia Andorra
5
No hi havia oracions suficients per mitigar la ira de la plaga.
Inferno
1
Algun cop, de nit, s'apropava també a la seva dona per alleugerir-se.
El clan de l'ós de les cavernes
2
No res, n'hi ha de sobres i a la planta li fa bé alleugerir-se.
Tres Cavalls
3
Un quart d'hora després, a l'habitació, intentava alleugerir-se el dolor amb una bossa de glaçons.
L’any de l’embotit
4
La massa de les ocasionals i pesants gotes de pluja, amenaça d'alleugerir-se en qualsevol moment.
El Vallenc
5
Tot i així, de seguida que iniciaven la marxa als matins, havien d'alleugerir-se de roba.
El clan de l'ós de les cavernes
Usage of afluixava in catalán
1
La farmacèutica se'l va mirar bé i després va semblar que afluixava.
El llindar de l'eternitat
2
Quan la feina afluixava, em podia passar hores a la botiga fullejant-los.
La botiga vintage Astor Place
3
Semblava que s'havia enrojolat una mica i tot, però Key no afluixava.
El Foc
4
A en Sebastian li va semblar que afluixava molt lleument les espatlles.
Secrets imperfectes
5
Feia com ell, tota l'estona mirant-lo amb un interès que no afluixava.
Desig de xocolata
6
Al cap d'un moment, l'Ståle va notar com la pressió del ganivet afluixava.
Policia
7
Quan deia que l'odiava, el nus de l'estómac se li afluixava una mica.
Hi ha un nen al lavabo de les nenes
8
Però en Quirze jove no afluixava i seguia la tonada encara més fort:
Pa Negre
9
Mentrestant l'oncle Amadeu no afluixava cap paraula que aclarís aquell període de silenci.
La llibreta groga
10
La sang xopava el paper higiènic, li regalimava pel canell i afluixava l'esparadrap.
Les Correccions
11
Quan Jondalar notà que l'estirada afluixava, amollà la regna de Llamp.
Les planes misterioses
12
Si l'independentisme no afluixava després del 9-N, calia parar-li els peus.
VilaWeb
13
Bressolat pel corrent lleuger que una mica tensava, una mica afluixava l'ormeig, s'adormí.
Marcovaldo
14
Semblava que afluixava i els nans vells van aparèixer a escena.
Regió7
15
El seu amic era molt més corpulent i no afluixava ni un instant.
Bon cop de falç!
16
Però el seu amic no afluixava la llengua de cap manera.
El dimoni de la tarda
About this term
More collocations
Translations for afluixava
Afluixava through the time
Afluixava across language varieties
Catalonia
Common