Term Gallery logo

Significados de anar en catalán

portugués
ir
inglés
extend
español
ir

Passar.

        ir
        portugués
        ir
        inglés
        go
        español
        dar

        Donar.

              dar
              Sinónimos
              Examples for "passar"
              Examples for "passar"
              1
              Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
              D’ofici, perdiguer
              2
              Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
              Gil, el pagès de Ham
              3
              L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
              El veredicte de llautó
              4
              Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
              Els hereus de la terra
              5
              Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
              Les planes misterioses
              1
              En total, van traslladar-se fins l'edifici una desena de dotacions de bombers.
              Garrotxa digital
              2
              Tot i això, el text esmenta aquesta tendència per traslladar-se a Barcelona.
              Diari de Girona
              3
              L'AMI estudia traslladar-se a Catalunya Nord per fugir de la repressió espanyola.
              VilaWeb
              4
              Estan pendents de traslladar-se a mitjà termini a Sant Joan de Déu.
              Regió7
              5
              Per això, ara busquen uns terrenys idonis per traslladar-se i seguir creixent.
              Empordà
              1
              Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
              Desig de xocolata
              2
              Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
              El Periódico
              3
              Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
              Diari de Girona
              4
              Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
              Un assassinat, noi
              5
              La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
              Ha tornat
              portugués
              andar
              inglés
              move
              español
              desplazarse

              Viatjar.

                    desplazarse
                    portugués
                    sair
                    inglés
                    leave
                    español
                    salir

                    Deixar.

                          salir
                          Uso de anar en catalán
                          1
                          Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
                          Bondia Andorra
                          2
                          Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
                          Bondia Andorra
                          3
                          Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
                          Bondia Andorra
                          4
                          En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
                          Bondia Andorra
                          5
                          Viatjar a Anglaterra per aprendre a cantar en lloc d'anar a Queenstown.
                          La cançó dels maorís
                          6
                          No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
                          El sol també és una estrella
                          7
                          L'objectiu és que la iniciativa es pugui anar estenent a d'altres parròquies.
                          Diari d'Andorra
                          8
                          No s'ha d'anar al lavabo fins que estàs a punt de reventar.
                          Diari d'Andorra
                          9
                          Recordà que havia d'anar a visitar-la ineludiblement, i se li remogué l'estómac.
                          El Gat i les creus negres
                          10
                          Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
                          No mireu sota el llit
                          11
                          Todd no se sent ni culpable ni amb ganes d'anar a reunions.
                          12:00 am
                          12
                          Mentre pots fugir d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
                          Rodalies
                          13
                          M'obligaven a anar de l'un a l'altre, d'una pregunta a una altra.
                          Retorn a Killybegs
                          14
                          S'escapava d'anar a l'òpera i nosaltres també passaríem unes hores entre homes.
                          Retorn a Killybegs
                          15
                          Era la d'una lot que l'home, caminant, feia anar amunt i avall.
                          La neu era bruta
                          16
                          A Menorca havia estat costum, la tarda d'avui, d'anar a menjar magranes.
                          Tardor
                          Sobre este término
                          Más colocaciones
                          Translations for anar
                          Anar a través del tiempo
                          Anar por variante geográfica
                          Cataluña
                          Común
                          Islas Baleares
                          Común
                          Valencia
                          Común