Term Gallery logo

Significados de avergonyir (avergonyit) en catalán

portugués
confundir
inglés
abash
español
avergonzar

Confondre.

        avergonzar
        portugués
        envergonhar
        inglés
        shame
        español
        avergonzar

        Sufocar.

              avergonzar
              portugués
              desgraçar
              inglés
              shame
              español
              abochornar

              Deshonrar.

                    abochornar
                    Sinónimos
                    Examples for "deshonrar"
                    Examples for "deshonrar"
                    1
                    És de la mena de coses que poden deshonrar una família.
                    Un món sense fi
                    2
                    El seu era un nom digne, fins que el va deshonrar.
                    Festí de corbs
                    3
                    És que no et fa vergonya deshonrar la cunyada de la teva germana?
                    L’estació de les flors enceses
                    4
                    I jo em pregunto: com es pot deshonrar la innocència?
                    L'amant
                    5
                    Tampoc no vull deshonrar el seu cos: ha combatut per la cristiandat a Palestina.
                    Ivanhoe
                    Uso de avergonyit en catalán
                    1
                    Al metro, em sentia avergonyit, i em penedia d'haver marxat d'aquella manera.
                    Botes d’aigua sueques
                    2
                    Demostra que s'ha d'anar amb compte a jutjar la gent -semblavaavergonyit-
                    Un cadàver a la biblioteca
                    3
                    El jutge, més avergonyit per les paraules que per l'acció, va continuar:
                    Mar de foc
                    4
                    Pensava que s'hauria hagut de sentir avergonyit, però no se'n sentia gens.
                    El corredor del laberint
                    5
                    Se sentia despullat i avergonyit, i li hauria agradat passar a l'ofensiva.
                    Crims duplicats
                    6
                    Potser era que se'n sentia avergonyit i a la vegada se n'aprofitava.
                    L'home que perseguia la seva ombra
                    7
                    Els ulls del jove s'ompliren de llàgrimes; avergonyit, es mig girà d'esquena.
                    Un món feliç
                    8
                    Vaig sentir-me avergonyit del tractament a què la sotmetia, però vaig prosseguir:
                    La mort t'assenyala
                    9
                    La veritat és que estava avergonyit d'ell mateix, però ho va fer.
                    Peter Pan
                    10
                    Llavors va ser el meu torn de sentir-me avergonyit, i vaig quequejar:
                    El temor d'un home savi
                    11
                    L'Aitor es va girar, semblava avergonyit de saber tot el que sabia.
                    Digue'm qui sóc
                    12
                    Walli se sentia avergonyit per les llàgrimes però no ho podia evitar.
                    El llindar de l'eternitat
                    13
                    El noi estava atordit, avergonyit i confós, com la figura d'un somni.
                    L'home dins el laberint
                    14
                    A la fi, doncs, amb un gest avergonyit, la cargola i l'encén.
                    Balanç fins a la matinada
                    15
                    L'adolescent ja té un altre motiu per sentir-se avergonyit pels seus pares.
                    El Periódico
                    16
                    Stephen el deia, humilment i avergonyit, i se'n penedia una vegada més.
                    Retrat de l’artista adolescent
                    Sobre este término
                    Más colocaciones
                    Translations for avergonyit
                    Avergonyit a través del tiempo
                    Avergonyit por variante geográfica
                    Cataluña
                    Común
                    Valencia
                    Común