We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of compilar in catalán
Sinónimos
Examples for "recollir"
Examples for "recollir"
1
Els va recollir el land-rover d'abans i se'n van anar carretera enllà.
2
A la taquilla número tres vaig recollir l'entrada que m'havia deixat l'Iu.
3
Donà l'esquena a l'home i s'ajupí per recollir les peles que faltaven.
4
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
5
Normalment el trobo caminant pel marge quan és l'hora d'anar-lo a recollir.
1
Però ara, amb el cor galopant, s'hi va sumar més enèrgicament- :Mai.
2
L'objectiu és sumar nous públics i formar espectadors crítics i professionals íntegres.
3
Però a aquesta iniciativa s'hi han de sumar d'altres fins ara ajornades.
4
Un cost al qual encara s'ha de sumar el preu del material.
5
A l'equip li aniria bé sumar com a mínim el punt de
1
Poc després van sortir i es van reunir amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam reunir a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim reunir els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam reunir els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van reunir per assistir a l'esdeveniment.
1
L'episodi de pluja més intens es va concentrar a la zona d'Enclar.
2
Es va concentrar en altres assumptes, que eren pocs i d'escassa rellevància.
3
Ahir, unes vint persones d'una plataforma es van concentrar a la Moncloa.
4
Un edifici que havia de concentrar diversos departaments i serveis de l'entitat.
5
S'havien de concentrar en els llibres religiosos i deixar estar la resta.
1
Mentre corrien van aplegar un manat d'homes fornits i destres en l'espasa.
2
L'obertura de les piscines descobertes va aplegar un bon nombre de gent.
3
Pensa que vint-i-dos anys d'aplegar vivències donen molt i molt de si.
4
Al final vam poder aplegar un petit simulacre d'exèrcit, raonable i aparent.
5
Fins a una cinquantena de persones s'hi van aplegar, segons els banders.
1
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per acumular baixes
2
Una resposta: la resistència creativa Això reclama acumular totes les nostres energies.
3
I potser ella ara es desfoga després d'acumular silencis durant un any.
4
Els centilitres de mucositat que són capaços d'acumular poden envair els pulmons.
5
La intenció, a més, és no acumular producció a l'espera de destinació.
1
Com era d'esperar el govern espanyol continua a barrejar esport i política.
2
També, en general, barrejar la rítmica i l'expressivitat per a aconseguir musicalitat.
3
Però no s'ha limitat que es puguin barrejar veïnats de diferents cases.
4
Tampoc no s'hi podien barrejar als restaurants, ni als cinemes, ni enlloc.
5
La mixologia, l'art de barrejar begudes amb les millors tècniques i combinacions.
1
Han d'arreplegar el qui per timidesa, càlcul o especulació no s'ha casat.
2
Aquell dia havia tingut sort a arreplegar l'intèrpret en moment de feblesa.
3
Al primer que va arreplegar hi havia tres paraules i una xifra.
4
Noranta centaus va ser tot el que vam arreplegar; me'n recordo exactament!
5
Tot el que podia arreplegar de franc, ho encabia en un llibre.
1
Aquest grup poc convencional es va ajuntar fa poc més d'un any.
2
Me vaig ajuntar amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
3
Va ajuntar les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
4
Billy va ajuntar les mans, va tancar els ulls i va dir:
5
I en prosa ajuntar el nostre amor més enllà d'allò purament material.
1
L'objectiu és recopilar material audiovisual per la promoció de la temporada 2019.
2
Recolzat a l'escriptori, observava el director, que tornava a recopilar les quartilles.
3
Li van donar els detalls de la documentació que havia de recopilar.
4
Estem en procés de recopilar documents i arxius de diverses dependències municipals.
5
Tot i així encara falta tant per recopilar sobre les seues activitats!
1
L'Àrea Social les va amuntegar i les va classificar sobre una taula.
2
Condemna global Les condemnes globals es van amuntegar durant tota la jornada.
3
En Jondalar va amuntegar llenya al clot per encendre la seva torxa.
4
La meua pregunta va amuntegar les arrugues al front de la vella.
5
Els tres nois, xisclant, es van amuntegar dins la canoa de motor.
1
Abans m'agradava col·leccionar aquestes belles obres creades per la mà de l'home.
2
Tot i això, sempre és benvingut col·leccionar bons resultats i millors actuacions.
3
Vonn buscarà un nou or per col·leccionar dins del seu espectacular palmarès.
4
Més endavant, les va escriure en uns quaderns i les va col·leccionar.
5
La principal afició d'Ulldemolins és col·leccionar amics ben situats i cartes de recomanació.
1
Els van apilar a l'entrada i ells sols n'ocupaven una gran part.
2
La roba em va caure fins la cintura i s'hi va apilar.
3
Desenes de sobres que sol apilar a la taula gran del soterrani.
4
I que apilar riqueses a la seva tomba no el salvaria pas.
5
El que tu saps fer és apilar una pedra damunt de l'altra.
Usage of compilar in catalán
1
Havien mort els pares pel fet de compilar històries sobre els Xandrian.
2
Recorda que compilar els paradigmes de la zona letal és una operació complicada.
3
I el meu futur era compilar una novel·la en pocs mesos.
4
Que han de deixar de compilar informació particular delicada i escampar-la entre tercers.
5
Francesc Canosa va compilar els articles de Domènech de Bellmunt a La Barcelona, pecadora.
6
Tot de citacions d'altres persones que l'autor s'ha dedicat a compilar des de fa anys.
7
Van compilar l'atur per a fer la inversió.
8
És una plataforma en línia completa que permet visualitzar, compilar, analitzar i emmagatzemar totes les dades.
9
Els records que m'agrada compilar no es paguen.
10
Després va començar a compilar també antics contes de fades, llegendes sobre follets i els arrossegapeus.
11
Vides singulars Van compilar una llista de prop de mil noms procedents de centenars de diaris.
12
Per tant, havia decidit de compilar un diccionari de totes les paraules que coneixia en llengua antiga.
13
Es tracta de compilar aquesta informació, sistematitzar-la, i que els mateixos departaments faciliten dades o n'elaboren d'altres necessàries.
14
El que va fer va ser compilar tota la recerca feta fins al moment i patentar-ho, el 2012.
15
Intentava compilar tota la informació.
16
Hi ha uns fragments que podríeu ajudar-me a compilar si teniu temps o si creieu que valen la pena.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Compilar through the time
Compilar across language varieties
Catalonia
Common