Term Gallery logo

Significados de deslliurar (deslliurant) en catalán

portugués
liberar
inglés
unloose
español
liberar

Alliberar.

        liberar
        portugués
        eximir
        inglés
        justify
        español
        liberar

        Perdonar.

              liberar
              Sinónimos
              Examples for "perdonar"
              Examples for "perdonar"
              1
              M'haureu de perdonar, però se'm fa molt difícil de criticar la sinceritat.
              El Vallenc
              2
              Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
              El Periódico
              3
              I per tant marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
              La connexió Bellarosa
              4
              Ara, a qui costa més de perdonar es al conjunt de l'Església.
              VilaWeb
              5
              Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de perdonar.
              Diari d'Andorra
              1
              L'Audiencia també els va absoldre i hi va haver un vot particular.
              El punt avui
              2
              Això ho hauràs d'explicar al pare confessor; només ell et pot absoldre.
              Olor de colònia
              3
              Recordeu que no es tracta d'absoldre els altres de la seva culpa.
              Sé el que estàs pensant
              4
              Puc absoldre el meu avi, sense beatificar-lo, en nom dels temps difícils.
              Un home que se’n va
              5
              Va ser jutjat per un consell de guerra que el va absoldre.
              VilaWeb
              portugués
              abandonar
              inglés
              give up
              español
              liberar

              Renunciar.

                    liberar
                    inglés
                    relieve
                    español
                    liberar

                    Alleugerir.

                          liberar
                          Uso de deslliurant en catalán
                          1
                          Mentre dansava, s'anava deslliurant de la roba, que queia desordenadament per tota la cambra.
                          No mireu sota el llit
                          2
                          Impossible no corejar l'estrofa inicial deslliurant tota la ràbia continguda.
                          Diari de Girona
                          3
                          El seu pare féu un pas enrere, deslliurant el braç.
                          L'edat de la innocència
                          4
                          Tan ansiosa estàs ja pensant en aquesta nit, que vas deslliurant el terreny d'obstacles!
                          En Tit-hola
                          5
                          Ràpidament, s'anava deslliurant de la closca resseca que limitava el pensament de la tribu Greene.
                          Viatge sense final
                          6
                          Tot omplint la cuina de sons enrogallats, s'anà deslliurant del feixuc abric i, sense aturar-se, digué:
                          La mare
                          7
                          Tot i que naturalment, com ja haureu endevinat, a la fi acabà deslliurant els seus amics.
                          El Hòbbit
                          8
                          Actuava com un posseït, desbocat, deslliurant sobre el presoner la ira acumulada durant hores, dies, potser anys.
                          1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
                          9
                          Anant cap aquí és quan el sistema econòmic s'anirà deslliurant de la cotilla imposada i podrà desenvolupar-se amb fortalesa.
                          VilaWeb
                          10
                          Va tancar els ulls una altra vegada i va tractar d'anar deslliurant a poc a poc la seva altra essència.
                          Panteó
                          11
                          Només així m'he pogut anar deslliurant de la presència terrorífica del seu esperit i m'he sentit, en canvi, acompanyat per la seva memòria.
                          Sumari d'homicida
                          12
                          Una de les batalles crucials que l'independentisme sembla estar deslliurant aquests dies i setmanes se situa en un terreny de joc delimitat per la paraula.
                          El Periódico
                          13
                          -Joem dic Bard, i fou la meva mà la que acabà amb el drac tot deslliurant el vostre tresor.
                          El Hòbbit
                          14
                          Cent escuts l'un damunt l'altre i la facultat de deslliurar dos bandejats!
                          Els promesos
                          15
                          Vaig sentir que estava a punt d'arribar-hi i em vaig deslliurar d'ella.
                          Sempre pensant en el mateix
                          16
                          L'òbvia vacil·lació de la dona aconseguí de deslliurar la llengua de Leona.
                          Ho sento, us heu equivocat de número
                          Sobre este término
                          Translations for deslliurant
                          Deslliurant a través del tiempo