Term Gallery logo

Significados de distingir en catalán

portugués
discernir
inglés
discern
español
sentir

Sentir.

        sentir
        portugués
        distinguir
        inglés
        severalise
        español
        diferenciar

        Diferenciar.

              diferenciar
              Sinónimos
              Examples for "diferenciar"
              Examples for "diferenciar"
              1
              Cal diferenciar, tanmateix, entre la concentració a l'alta mar i les ciutats.
              VilaWeb
              2
              També se l'ha de diferenciar del tràfic amb finalitats de prostitució forçada.
              VilaWeb
              3
              Amb un gest, Butxana sabia diferenciar una amenaça greu d'una advertència sensata.
              Cambres d’acer inoxidable
              4
              És important diferenciar, per poder oferir a cadascú els recursos que necessita.
              Diari de Girona
              5
              Per tant, hem de diferenciar entre l'administració pública i els actors polítics.
              VilaWeb
              1
              Això els va bé per diferenciar-se del PP a costa d'enredar els catalans.
              La República
              2
              L'ideal del bon provincià seria no diferenciar-se gens del model central.
              Nosaltres, els valencians
              3
              L'origen de les banderes és un origen bèl·lic per diferenciar-se entre dos bàndols.
              El Crític
              4
              Els partits busquen diferenciar-se de la resta marcant distàncies i antagonismes.
              El Periódico
              5
              Penso que buscaran un discurs que els permeti diferenciar-se dels altres.
              El Crític
              1
              Se sent crepitar durant una estona abans de distingir-se una veu clara:
              El contracte
              2
              Els que superen el programa podran distingir-se durant el mes de novembre.
              Diari la veu
              3
              Va córrer molt de món, i va distingir-se com a gran predicador.
              Tardor
              4
              Ignorava aleshores que val més esperar a estar bé per distingir-se.
              Fantasma de professió
              5
              Comença a distingir-se també entre violència de gènere i violència domèstica.
              Diari la veu
              portugués
              assinalar
              inglés
              call attention
              español
              distinguir

              Notar.

                    distinguir

                    Veure.

                        Uso de distingir en catalán
                        1
                        Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
                        L’art de saber escoltar
                        2
                        L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
                        El Vallenc
                        3
                        L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
                        La mort d’Ulisses
                        4
                        A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
                        El llegat de la serp
                        5
                        Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
                        L'Illa de les Tres Taronges
                        6
                        Fins i tot podria distingir entre dues línies grogues d'un model igual.
                        Els nens de l'Elisa
                        7
                        Cadascun d'ells amb prou feines podia distingir el company que el precedia.
                        El càtar proscrit
                        8
                        M'estranyaria que fos capaç de distingir una marca de cotxe d'una altra.
                        Secrets imperfectes
                        9
                        En Knutas de seguida va distingir els trets del front i l'abdomen.
                        Una matinada inquietant
                        10
                        En aquest sentit, hem d'aprendre a distingir quines creences ens estan limitant.
                        El Vallenc
                        11
                        Darrere la boirina, podia distingir els contorns d'un sol feble i impotent.
                        El redemptor
                        12
                        Una de les vegades va distingir la silueta d'un Mil cinc-cents negre.
                        Alfons XIV
                        13
                        Podem distingir entre dos blocs de gestió que classifiquen l'activitat del col·lectiu.
                        Diari la veu
                        14
                        En la seva activitat en bé de la nostra illa podem distingir:
                        Iniciació a la història de Menorca
                        15
                        L'altre li crida uns mots a l'orella però ell només pot distingir:
                        Totes les bèsties de càrrega
                        16
                        L'Alícia hi va distingir una figura asseguda en una cadira, al racó.
                        El Laberint dels Esperits
                        Sobre este término
                        Más colocaciones
                        Translations for distingir
                        Distingir a través del tiempo
                        Distingir por variante geográfica
                        Cataluña
                        Común
                        Valencia
                        Común
                        Islas Baleares
                        Común