Term Gallery logo

Meanings of endreçar (endreçà) in catalán

portugués
arrumar
inglés
neaten
español
limpiar

Netejar.

limpiar
portugués
arrumar
inglés
make up

Fer.

make up
Usage of endreçà in catalán
1
I l'aucell vencedor endreçà el vol vers aquell verd paradís d'on era vingut.
Els camins del paradís perdut
2
La Sílvia, ja que hi era, endreçà una mica el dormitori.
El temps de les cireres
3
I Sant Brandan endreçà a sos monjos aquest bell sermó:
Els camins del paradís perdut
4
Esmorzà tranquil·lament i encara ho endreçà tot en haver menjat.
Invitació a la violència
5
Garrigós endreçà el pit i mostrà llumenetes als ulls.
¡No emprenyeu el comissari!
6
Grazzi endreçà el mocador i es passà el revés de la mà sota el nas.
Víctimes en fals
7
Poirot s'apropà, endreçà un regle sobre la taula de jutge i finalment es dirigí al milionari:
El misteri del Tren Blau
8
L'Angelina endreçà un poc les robes del llit.
L'abrandament
9
La Débora endreçà les seves coses amb un vigor sorprenent i proposà que anéssim a passejar.
El forat negre de Labitur
10
Amb les maletes fetes, la mare endreçà la casa perquè el pròxim inquilí la trobara neta.
Bulevard dels francesos
11
Fins i tot endreçà els prestatges de la cuina i retirà les cintes de colors dels ventiladors.
El cor és un caçador solitari
12
Va inclinar-se, li endreçà el coixí, i per un instant va posar-li la mà sobre els cabells mullats i revolts.
La pesta
13
Uba ho havia desempaquetat tot, endreçà la llar i va preparar un sopar que ningú no tastà; després el retirà.
El clan de l'ós de les cavernes
14
Sintonitzà France Musique perquè li fes companyia, descorregué del tot les cortines perquè entrés la llum del sol i endreçà la cuina.
El joc de Ripley
15
Serguei Danovitch va desmuntar la tenda, endreçà els paquets, s'enfilà a la moto i va emprendre el camí cap a la ciutat.
El repte
16
La Jacinta endreçà els cistells, es posà el davantal i digué a l'Armanda: "Li faré un arròs que els àngels hi cantaran".
Mirall trencat
About this term
Translations for endreçà
Endreçà through the time