Term Gallery logo

Meanings of engolir (engolit) in catalán

portugués
devorar
inglés
bolt
español
tragar

Empassar-se.

tragar
portugués
devorar
inglés
raven
español
tragar

Endrapar.

tragar
Synonyms
Examples for "endrapar"
Examples for "endrapar"
1
Per l'altre són els tallarros de coca que va arribar a endrapar.
Argelagues
2
No només ens hem reunit per endrapar el menjar d'una setmana sencera.
Eclipsi
3
Vam ensenyar-nos fotografies de les famílies i vam endrapar gairebé sense parar.
VilaWeb
4
Aleshores els nois començaren a endrapar amb una eficiència salvatge i sorprenent.
Remei d'amor
5
Just quan ens vam disposar a endrapar l'àpat un crit ens va interrompre:
L’any del Senyor
1
Quan just se l'acabava d' empassar se li va fer un nus al coll.
Sol de maig
2
Tan bon punt se'ls va empassar se li va remoure l'estómac.
La història d’Edgar Sawtelle
portugués
deglutir
inglés
swallow
español
tragar

Empassar.

tragar

Menjar.

Usage of engolit in catalán
1
L'únic que passava era que el món se l'havia engolit molt abans.
Els nens de l'Elisa
2
Aquest cop, però, va ser com si se l'hagués engolit un tornado.
Ciutat de vidre
3
Mig engolit pel fum del cigar de Gil Portela, Ordaz va dictaminar:
Crim de sang
4
Quan vaig arribar al lloc indicat, la boira havia engolit el subjecte.
Sempre en capella
5
Ha estat engolit per les edificacions presumptuoses de les cascs de pisos.
Les delícies de l’oci
6
En pocs dies ja havia engolit l'equivalent a una biblioteca de barri.
La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel
7
El mocador tricolor va desaparèixer, engolit pel blau dels uniformes dels soldats.
La mesura del món
8
I aleshores, en un tancar i obrir d'ulls, desapareix engolit pel terra.
La costella d'Adam
9
El remolí del temps ha engolit les gotes per tornar-les a l'oceà.
Algú com tu
10
Pel que sembla, el xicotet havia engolit aigua en sobrevindre-li una ona.
El Periódic
11
Aquell cotxe no trigaria ni mitja hora a quedar engolit per l'esvoranc.
L'edat del dubte
12
L'havia engolit un núvol de tempesta que avançava des d'occident, amenaçadora i incommovible.
El mestre i Margarida
13
Potser l'havia engolit el fang o se l'havia emportat el corrent.
Sota l’aigua
14
Potser per alguna raó, el somni inalterable d'algú altre m'havia engolit.
El meu amor Sputnik
15
Aleshores m'havia sumit en la foscor i m'havia engolit una onada de tortura.
A trenc d'alba
16
Els ulls negres del xicot m'havien engolit completament amb un sol cop d'ull.
Remei d'amor
About this term
Translations for engolit
Engolit through the time
Engolit across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common