Term Gallery logo

Significados de escaure en catalán

portugués
estar em harmonia
inglés
harmonize
español
encajar

Harmonitzar.

encajar

Acceptar.

Encaixar.

Sinónimos
Examples for "encaixar"
Examples for "encaixar"
1
D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
El meu amor Sputnik
2
Pere d'Anyó va encaixar malament aquella intromissió en l'esmena del seu text.
La penombra de la coloma
3
Després d'encaixar amb la Ramona, l'home va fer gest de deixar-les soles.
En la pell de l’altre
4
L'exercici era complicat, però l'havia fet encaixar com una peça de trencaclosques.
El nom del vent
5
Jo l'hi vaig encaixar i ell va posar-me l'altra mà a sobre.
Calendar girl 4
1
A vegades, senyor, m'he preguntat si pot convenir algú d'enfrontar-se al destí.
Un cadàver a la biblioteca
2
Es va convenir tàcitament que jo no havia notat mai que m'espiava.
El cantó de Guermantes
3
No es fan propostes que puguin convenir a una majoria de catalans.
Catalunya Diari
4
Van convenir acudir al rei Salomó i avenir-se a la seva decisió.
Tardor
5
Un d'ells consistiria a acordar l'entrevista a base d'un tema convingut mútuament.
Tots els contes
Uso de escaure en catalán
1
Es va escaure que sí que en tenia, però també era prudent.
Festí de corbs
2
Per entretenir-me, he estat pensant quin apel·latiu podria escaure a aquesta colla.
El cas d’en Barney Panofsky
3
Cosa que no semblava escaure gaire als Guardians, amb un parell d'excepcions, potser.
Verd maragda
4
Mentrestant, gesto a la meva ment un seguit d'adjectius que li puguin escaure.
Onades sobre una roca deserta
5
Al primer cop d'ull, ja va escaure a la senyora Pepa.
La Papallona
6
La seva muller era una Urberville: a qui podrien escaure més?
Tess dels Urbervilles
7
I per què tot el que feia li havia d'escaure?
El tremolor de l’engany
8
Un dia em vaig escaure al seu Block, a l'hora de repartir el pa.
K. L. Reich
9
El dia de l'arribada dels Reis va escaure en diumenge.
Regió7
10
Utilitat que no es podia escaure més per a avui, Dia de la Dona.
Regió7
11
També penso que una corbata blau-clar hi ha d'escaure molt.
Tres homes dins d'una barca
12
Es va escaure que en Jon i el Setí van triar el mateix blanc.
Tempesta d'espases
13
L'impacte del meteorit es degué escaure, dèiem suara, fa uns dos-cents cinquanta milions d'anys.
VilaWeb
14
Ignorem quan ni com es pogué escaure la iniciativa administrativa que havia d'originar la transformació.
Els precedents antics de la història de Catalunya
15
Es van escaure les circumstàncies i vam continuar endavant.
VilaWeb
16
L'ordre del dia serà: -Lectura i aprovació si s'escau de l'acte anterior.
El Vallenc
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for escaure
español
encajar
Escaure a través del tiempo
Escaure por variante geográfica
Cataluña
Común