Term Gallery logo

Significados de finalitzar (finalitza) en catalán

portugués
concluir
inglés
finalise
español
cesar

Deixar.

cesar
Sinónimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
Temps de cendres
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
El meu amor Sputnik
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
El sol també és una estrella
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
1
Va arribar l'Any Nou i es va acabar el curs de l'escola.
El meu amor Sputnik
2
LdA reclamen que s'ha d'acabar el vial de Sant Julià de Lòria.
Bondia Andorra
3
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
4
El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
Diari d'Andorra
5
Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
Diari d'Andorra
1
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
Els hereus de la terra
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
La història immortal. L’anell
3
M'he d'aturar -diguéAyla amb un sanglot, i després començà a plorar-
Les planes misterioses
4
Les obres no es van aturar ni a l'estiu ni a l'hivern.
Allò que va passar a Cardós
5
Ah!, i s'ha d'aturar d'una vegada l'arribada de vaixells plens de jueus.
Dispara, jo ja sóc mort
1
Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
Mai tant!
2
L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
Cinc dies d’octubre
3
Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
Wonder
4
Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
Quanta, quanta guerra…
5
I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
La dona dels ulls de pluja
1
Els superiors de l'orde m'envien a París per completar els meus estudis.
El gran inquisidor
2
L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per l'ajuntament.
Diari la veu
3
Hem d'acabar de completar la política migratòria, el drenatge fiscal, l'arranada cultural.
Germans del sud
4
Ara l'únic que m'interessa és completar la conversa que tinguérem sobre Kabul.
Kabul i Berlín a l'últim segon
5
La feina era començada i l'Imperi, bon just iniciat, l'havia de completar.
Els precedents antics de la història de Catalunya
1
L'empresa constructora disposarà d'un període de set setmanes per enllestir el pavelló.
Diari d'Andorra
2
Els operaris s'afanyen aquests dies a enllestir la nova plaça Mercat d'Olot.
Garrotxa digital
3
Tan aviat n'acabava d'enllestir un que sentia com l'altre m'apressava per dins.
La mar no està mai sola
4
L'Augello va dir que havia d'enllestir una cosa, en Fazio es quedà.
Mort mar endins
5
Primer es va haver d'encarregar i enllestir l'estudi per localitzar exactament l'amiant.
Bondia Andorra
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
El crepuscle dels Déus i altres històries
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
Tirant lo Blanc
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
El comte de Montecristo
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
Bon cop de falç!
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
El Vallenc
1
Tanmateix, en un lloc o altre havia de finir aquell impuls embogit.
Es vessa una sang fàcil
2
En finir la melodia cal que es trobin al lloc d'on han sortit.
Corpus. Primavera
3
Quan es produeixen de forma simultània, té un moltes possibilitats d'ennuegar-se i finir.
Diari de Girona
4
L'any acabat de finir celebràrem els 100 anys del seu aniversari.
Diari de Girona
5
Després va finir tan bruscament com si algú n'hagués desconnectat l'interruptor.
Encontre amb Rama
1
Aquesta labor no és una qüestió que va terminar en finalitzar l'estat d'alarma.
València Extra
2
Lllorenç -de 3a catalana- i i equip a de terminar.
Infocamp
3
En terminar la seva interessant relació, tots estaven pregonament commoguts.
La fortuna d'en Pere Virolet
4
L'actuació repressiva de la policia no va terminar ací.
Nosaltres la veu
5
També va terminar la intervenció en crits de "Viva Espanya" i "Viva Deu".
Actualitat valenciana
Uso de finalitza en catalán
1
En aquests tres casos el nou termini també finalitza l'1 de setembre.
Bondia Andorra
2
El termini per a inscriure's en esta prova finalitza el 13 d'agost.
Actualitat valenciana
3
La data límit de lliurament de les ofertes finalitza el 2 d'agost.
Bondia Andorra
4
La data límit de presentació de les sol·licituds finalitza el 20 d'octubre.
Diari d'Andorra
5
El circuit finalitza amb un panell de l'impacte dels residus al mar.
Infocamp
6
El termini per sol·licitar qualsevol d'aquestes ajudes finalitza el 28 de juny.
Noudiari
7
El termini d'inscripció per a les proves finalitza el 24 de març.
Bondia Andorra
8
El dia 29 de novembre finalitza el temps d'inscripció a aquest projecte.
La República
9
El procés finalitza amb la petició d'un rescat per la seva desencriptació.
VilaWeb
10
El termini de presentació de sol-licituds a l'Ajuntament finalitza aquest proper dijous.
El Periódic
11
Cal recordar que el proper 23 d'agost finalitza el període de negociacions.
La República
12
El termini per a l'admissió de fotografies finalitza el 30 de maig.
Diari la veu
13
Per a Catalunya avui finalitza una llarga etapa de submissió al centralisme.
El Periódico
14
El període d'inscripció ja està obert i finalitza el 25 de juny.
El Periódic
15
El termini de presentació de les sol·licituds finalitza el dilluns 12 d'agost.
Regió7
16
El termini per a realitzar la sol·licitud finalitza el 22 de juny.
El Periódic
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for finalitza
Finalitza a través del tiempo
Finalitza por variante geográfica
Valencia
Común
Islas Baleares
Común
Cataluña
Menos común