Term Gallery logo

Significados de parar en catalán

portugués
acabar
inglés
settle
español
cesar

Deixar.

      cesar
      portugués
      amenizar
      inglés
      die away
      español
      ceder

      Morir.

            ceder
            portugués
            deixar
            inglés
            halt
            español
            pararse

            Aturar-se.

                  pararse

                  Patir.

                      Uso de parar en catalán
                      1
                      Jo no volia anar a parar al fons d'una nau d'una fàbrica.
                      Mai tant!
                      2
                      L'Amàlia, els Soler i jo vam anar a parar al camp d'Argelers.
                      Cinc dies d’octubre
                      3
                      Vam parar l'orella un moment per assegurar-nos que no l'havia sentit ningú.
                      Wonder
                      4
                      Estona i més estona no vaig parar d'anar d'una banda a l'altra.
                      Quanta, quanta guerra…
                      5
                      I d'allà havia anat a parar, molt després, davant d'un tribunal militar.
                      La dona dels ulls de pluja
                      6
                      L'Edmund hauria combatut contra en Godwyn sense parar i probablement l'hauria vençut.
                      Un món sense fi
                      7
                      L'ocell saltironava sense parar d'una barrella a l'altra dins la seva gàbia.
                      La nova vida
                      8
                      Marc Roses va parar taula amb l'ajut d'Enric Ventura, que va dir:
                      El mal de la guerra
                      9
                      Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense parar.
                      Bon cop de falç!
                      10
                      Deu ser com una criatura, saltant d'un lloc a l'altre sense parar.
                      L'àguila negra
                      11
                      Un dels oficials que s'estava al costat de l'escala va parar atenció.
                      Els hereus de la terra
                      12
                      Vaig parar l'orella, com si una altra persona hagués entrat a l'habitació.
                      Retorn a Killybegs
                      13
                      Camí de l'ambaixada sueca, no podia parar de girar-se i mirar enrere.
                      El cervell de Kennedy
                      14
                      L'home del banc va parar de moure's i va començar a plorar.
                      El remei mortal
                      15
                      Vaig parar l'orella per escoltar què passava a l'altre costat del telèfon.
                      Matar el meu pare
                      16
                      Un cop al carrer, davant l'edifici, l'inspector va fer parar un taxi.
                      La devoció del sospitós X
                      Sobre este término
                      Más colocaciones
                      Translations for parar
                      Parar a través del tiempo
                      Parar por variante geográfica
                      Cataluña
                      Común
                      Valencia
                      Común
                      Islas Baleares
                      Menos común