Term Gallery logo

Significados de gitar en catalán

portugués
atirar
inglés
fling
español
arrojar

Llançar.

arrojar
portugués
jogar fora
inglés
put away
español
arrojar

Apartar.

arrojar
Sinónimos
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
Els hereus de la terra
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
El Periódico
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
A trenc d'alba
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
El caçador d'estels
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
Oasi
1
Però n'hem d'estar segurs i hem de poder-lo descartar de la investigació.
La vídua
2
Una possibilitat que van descartar d'entrada va ser la d'apujar les entrades.
Diari d'Andorra
3
L'Ajuntament de Barcelona estudia aquesta opció, després de descartar altres emplaçaments pròxims.
El Periódico
4
En aquest cas, segurament d'entrada hem de descartar els radiadors per resistència.
VilaWeb
5
En aquest cas es va descartar que es tractés d'un succés provocat.
Diari d'Andorra
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
2
Per un costat, de la recurrent pulsió d'expulsar l'Església dels nostres carrers.
El Periódico
3
I afegeix que li consta que després se'l va expulsar d'alguns espais.
El Periódico
4
Després va expulsar el fum a poc a poc i digué rotundament:
Eragon
5
En una ocasió la van expulsar d'un concert per ensenyar un pit.
El Periódico
1
Vaig obrir la finestra per airejar l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
Fam
2
Va expel·lir el fum del cigarret i va tancar els ulls.
L'exorcista
3
En cessar-li, es va escombrar el pit per expel·lir un espès gargall alleujador.
Els camps dels vençuts
4
Va encendre la pipa i va expel·lir el fum cap a la foscor.
El silenci doble
5
Això explica que un Consell reunit a Lisboa l'any 1582 decidís expel·lir els moriscos.
Bandolers, pirates i hugonots a la Catalunya del segle XVI
Uso de gitar en catalán
1
Plaerdemavida lo hi portà e féu-lo gitar al costat de la Princesa.
Tirant lo Blanc
2
De seguida, entre Bony i jo lo vam gitar en un camastre.
Anjub
3
Una nit em vaig gitar sobre l'estora davant la llar de foc.
Perdré la memòria
4
Jo podia gitar la llança més lluny, però ella tenia millor punteria.
Les planes misterioses
5
Rabent, justament quan la bèstia guaitava el moviment, va gitar la pedra.
El clan de l'ós de les cavernes
6
En arribar a casa, saludà la família i es va gitar a dormir.
Diari la veu
7
Estirà el braç cap enrere com si es preparés a gitar la llança.
Les planes misterioses
8
Tan bon punt em vaig gitar vaig adormir-me com un soc.
Els culpables tenen por
9
Després de gitar Tricia he d'eixir un moment, aquesta nit.
Una tendra donzella
10
Quan es va gitar, es va passar llargues hores despert abans d'adormir-se a l'alba.
Taràntula
11
És una manera que tinc de gitar la fel i de regular la circulació.
VilaWeb
12
Es va tornar a gitar i va tancar els ulls.
Diari la veu
13
Ens vam gitar esquena contra esquena, com dos enemics.
Mossegar-se la cua
14
Va gitar la criatura en el llitet que feia el calaix inferior de la còmoda.
L'última paraula
15
Em vaig despullar a corre-cuita i em vaig gitar.
Sexus
16
No t'han hagut d'obrir res per al gran espectacle -estornà a gitar al seu costat-
Neuromàntic
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for gitar
Gitar a través del tiempo
Gitar por variante geográfica
Cataluña
Común