Term Gallery logo

Significados de lligam en catalán

portugués
relacionamento
inglés
relationship
español
vínculo

Vincle que lliga o relaciona dues persones o elements.

      vínculo
      ruso
      процесс сочетания
      portugués
      conexão
      inglés
      joining
      español
      unificación

      Unió.

          unificación
          Sinónimos
          Examples for "relació"
          Examples for "relació"
          1
          En relació a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
          Bondia Andorra
          2
          L'íntima relació entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
          L’hivern del món
          3
          Com s'estableix aquesta relació entre el color i l'escalfor de les estrelles?
          Esmorzar amb partícules
          4
          L'actuació policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
          El Crític
          5
          La relació ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
          Diari d'Andorra
          1
          D'aquesta manera, va continuar la seva confessió amb un fil de veu:
          La fada negra
          2
          Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
          El ratpenat
          3
          Hi havia un fil al voltant del fusible i l'he hagut d'enretirar.
          El ratpenat
          4
          Després, amb un fil de veu, però de la d'Augusta, em digué:
          La consciència de Zeno
          5
          Algunes planes més avall, tornant a rependre el fil d'aquestes reflexions, escrivia:
          Sang Nova
          1
          L'atleta, en apropar-s'hi, palpa els dos cossos nus, junyits encara per l'abraçada.
          Ildaribal
          2
          Caldria que els infants veiessin els pares nus des d'un bon principi.
          Summerhill
          3
          Fa un nus a l'última bossa d'escombraries i la porta a l'entrada.
          Catarsi
          4
          Ho sabia, i ara, amb l'angoixa, li creixia un nus a l'estómac.
          Secrets imperfectes
          5
          El cor se m'encongeix i se'm fa un nus a la gola.
          Cinquanta ombres més fosques
          1
          Més que res vaig fer palès el meu vincle d'amistat amb l'artista.
          Bondia Andorra
          2
          L'objectiu és reflexionar sobre com refer el nostre vincle amb la Terra.
          El Crític
          3
          I una part d'aquest vincle, presumptament, estaria lligat al blanqueig de diners.
          Diari d'Andorra
          4
          Molts altres també comenten el vincle de la seva obra amb Barcelona.
          El Periódico
          5
          Amb relació al vincle feina-salut, el meu treball presenta sempre dues vessants.
          Summerhill
          1
          Tot s'ha d'analitzar amb coherència, amb aquestes xifres no et pots equivocar.
          Diari d'Andorra
          2
          Segur que hi hauria hagut molta coherència política entre l'Arcadi i jo.
          El Crític
          3
          Predicar amb l'exemple és la base de la coherència i la legitimitat.
          El Crític
          4
          Després d'uns quants dies així, vaig començar a raonar amb més coherència.
          No em deixis mai
          5
          Et preguntes moltes coses: la fidelitat i la coherència amb tu mateixa.
          El Crític
          1
          Al costat hi havia un paper d'embolicar, cel·lo i un llaç groc.
          L’amic andalús
          2
          L' entitat també posarà venda de pins del llaç groc i domassos.
          El Vallenc
          3
          A més, no hi havia manera d'enxampar-los en cap llaç ni ratera.
          Muntanyes maleïdes
          4
          I si l'emboliques amb cel·lofana i li poses un llaç, molt millor.
          El Periódico
          5
          El llaç familiar s'imposa per damunt de les idees i d'experiències col·lectives.
          El Vallenc
          1
          Les altres dues són il·lació lògica de les respostes de la primera.
          VilaWeb
          2
          Començaren a regatejar, però sense il·lació i sense acabar-se d'entendre els uns als altres.
          Les nits blanques. La dispesera
          3
          Amb Vullo, Víctor havia après a inventar-se una notícia, a formular un despatx d'agència a partir de dades sense il·lació.
          Barcelona cau
          4
          Renunciem a la perspectiva única, la il·lació de peripècies d'un mateix personatge que tant facilita el trànsit per una novel·la llarga.
          El Periódico
          5
          Aquesta il·lació dels fets, que era vigent a l'escola castellana fins a una data ben propera, està avui sotmesa a forta revisió crítica.
          Notícia de Catalunya
          portugués
          trela
          inglés
          tether

          Corretja.

                tether
                Uso de lligam en catalán
                1
                En el cas d'en Nikitópulos hi havia un lligam amb en Makridis.
                Fins aquí hem arribat
                2
                Per a ell, l'illa sempre tindria un lligam massa estret amb l'Egon.
                L’art de l’assassí
                3
                No és possible de precisar quan s'hagués solidat un lligam polític comarcal.
                Els precedents antics de la història de Catalunya
                4
                A més, no hi ha cap lligam més enllà del contracte vigent.
                Diari de Girona
                5
                Amb tot, al cap dels mesos, el lligam s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
                Res no s'oposa a la nit
                6
                Lamentaria molt començar la meva vida aquí trencant un antic lligam familiar.
                El gos dels Baskerville
                7
                Era l'únic lligam que tenia amb la vida quotidiana de la noia.
                El factor humà
                8
                Era un tret comú de la colla, l'únic lligam que ens unia.
                El crim de la Hipotenusa
                9
                Existeix una lligam entre nosaltres, la família i la terra on vivim.
                Regió7
                10
                El lligam, però, essent recíproc, acabà de donar solidesa a la unitat.
                Què cal saber de Catalunya
                11
                El que som per als altres es converteix en un lligam fortíssim.
                Camille
                12
                A ell li costava sentir algun tipus de lligam amb la nena.
                Profunditats
                13
                El lligam home-animal és tan important en aquest món ple de tensions!
                Un lloc on no he estat mai
                14
                La Teresa, doncs, no tenia cap lligam fort amb la seva família.
                La dona que fugia de la boira
                15
                Potser, fins i tot, el secret lligam d'una vida amb una altra.
                L'Àngel de la mort
                16
                Estic content perquè tinc un lligam directe i oral amb en Charles.
                VilaWeb