Term Gallery logo

Meanings of posar in catalán

portugués
nomear
inglés
nominate
español
nombrar

Fer.

      nombrar
      portugués
      organizar
      inglés
      arrange
      español
      poner

      Organitzar.

            poner
            portugués
            instalar
            inglés
            instal
            español
            poner

            Deixar.

                poner
                inglés
                set
                español
                poner

                Muntar.

                      poner
                      Sinónimos
                      Examples for "muntar"
                      Examples for "muntar"
                      1
                      Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
                      Solitud
                      2
                      Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
                      Barcelona tràgica
                      3
                      L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
                      100 mites de la ciència
                      4
                      Van muntar el sidral un grup d'amics en una taula de l'Ateneu.
                      El retorn dels catalans
                      5
                      L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig cometre més errors.
                      El temor d'un home savi
                      1
                      S'incorpora, es persigna i torna a encastar el front sobre els genolls.
                      El monestir de l'amor secret
                      2
                      Atili es va agenollar a terra i va encastar l'eina al forat.
                      Pompeia. Una ciutat sota amenaça
                      3
                      Va agafar el tap del desguàs i el va encastar a l'orifici.
                      Sis dies de desembre
                      4
                      Em vaig acostar furtivament a la finestra i hi vaig encastar l'orella.
                      Sexus
                      5
                      Em vaig encastar a la porta i vaig deixar que se m'atansés.
                      Senyora, aquí teniu el vostre taüt
                      Usage of posar in catalán
                      1
                      Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
                      El secret de la germandat
                      2
                      M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
                      El cant de l’esparver
                      3
                      Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
                      Bondia Andorra
                      4
                      Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
                      Les planes misterioses
                      5
                      Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
                      Res no s'oposa a la nit
                      6
                      Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
                      Calendar girl 2
                      7
                      No m'hi vull posar cap pedra al fetge, amb l'assassinat d'aquest individu!
                      L’enquesta del canal 4
                      8
                      Però al final, l'anomenat experiment Ícar va posar punt final a l'afer.
                      Esmorzar amb partícules
                      9
                      L'Enzo es va posar dret i va dir, gairebé en veu baixa:
                      L’amiga genial
                      10
                      També es preveu posar a la venda una guia actualitzada de l'edifici.
                      Diari d'Andorra
                      11
                      Vaig agafar l'ós d'en Sammy i me'l vaig posar a la falda.
                      El mar infinit
                      12
                      En Joan li va posar els altres cinc ducats a la mà:
                      Promet-me que seràs lliure
                      13
                      Català destacava l'aspecte defensiu Defensivament l'equip li haig de posar un 10.
                      El Vallenc
                      14
                      S'ha tornat a posar de puntetes, a la manera de l'Horatio Alger-
                      Acció de Gràcies
                      15
                      Per acabar d'empitjorar-ho, l'Anfan es va posar a plorar com una viuda.
                      Victus. Barcelona 1714
                      16
                      Em vaig posar dempeus i després d'un instant de silenci vaig preguntar-li:
                      Clea
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for posar
                      Posar through the time
                      Posar across language varieties
                      Catalonia
                      Common
                      Valencia
                      Common
                      Balearic Islands
                      Common