Term Gallery logo

Significados de reduir (redueixi) en catalán

portugués
minguar
inglés
eat up
español
mermar

Rebaixar.

mermar
portugués
desprover
inglés
abate
español
aflojar

Defallir.

aflojar
Sinónimos
Examples for "defallir"
Examples for "defallir"
1
L'actual situació no ha fet defallir el sector del llibre en català.
VilaWeb
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a defallir.
Vida privada
3
Però Pedrolo mai no va defallir i l'escriptura era la seva vida.
La República
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no defallir.
1714 - Toc de vespre
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia defallir.
Galeries subterrànies
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans d'asserenar el rostre.
A trenc d'alba
2
Tot i això, per asserenar Miriota, li va dir amb veu feble:
El Castell dels Carpats
3
La mare va necessitar un moment per asserenar el seu cor desbocat.
Sóc en Pilgrim
4
El comte va intervenir i ho va fer per asserenar els ànims.
El pont dels jueus
5
Es va asserenar i va recuperar part del seu to de superioritat-
L’hivern del món
1
L'únic que havia fet havia sigut debilitar el seu amic, la Stasi.
Puresa
2
Per raons diverses, servien al propòsit que anima el Kremlin: debilitar Europa.
El Periódico
3
L'únic que aconsegueixen és debilitar el malalt i dur-lo a la tomba.
Temps de cendres
4
Franco buscava afectar les centrals dels Pirineus per debilitar el bàndol republicà.
Diari d'Andorra
5
Per això Margaret Thatcher es va centrar políticament en debilitar els sindicats.
Ebre Digital
1
Petrútxio l'aconsegueix amansir fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
El Vallenc
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç d'amansir aquestes bèsties.
A peu per la Terra Alta
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar, amansir, fer més dòcil.
Béatrice
4
Estic segur que estaves treballant per amansir la mort i combatre-la sense por.
VilaWeb
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar amansir.
Steve Jobs
portugués
reduzir
inglés
reduce
español
rebajar

Tallar.

rebajar
inglés
thin
español
reducir

Aprimar.

reducir
Uso de redueixi en catalán
1
I que es redueixi de forma important el peatge de l'autopista C-16.
Regió7
2
Ha demanat que la normativa no redueixi les exigències en matèria ambiental.
La República
3
Que el meu parer sigui escoltat i redueixi la conflictivitat pot passar.
Bondia Andorra
4
És primordial que el cuiner redueixi l'ús d'espècies en els àpats.
El monestir de l'amor secret
5
Les Corts demanen que es redueixi el pes de l'estat en el CPFF.
VilaWeb
6
La instal·lació de radars és una mesura efectiva perquè es redueixi la velocitat.
Bondia Andorra
7
Que la trama comercial no es redueixi a franquícies sense implicació al territori.
El Periódico
8
És curiós que al capdavall tot plegat es redueixi a un cercle minúscul.
La mar no està mai sola
9
Igualment, fa que la freqüència cardíaca es redueixi quan estem estressats.
Catalunya Diari
10
El ministre ha negat que la reforma redueixi competències als ajuntaments.
Nació Digital
11
La dinamització econòmica ha fet que es redueixi la desocupació d'un 40%.
VilaWeb
12
Cal esperar que amb l'obertura de la Via Sant Ignasi es redueixi".
Regió7
13
Estan disposats a acceptar que la jornada laboral es redueixi a 35 hores setmanals?
Diari d'Andorra
14
Que es redueixi el pressupost de cultura per sufragar despeses de sanitat, per exemple.
VilaWeb
15
Hi ha diversos factors que han fet que es redueixi la població de sèpia.
Diari de Girona
16
Aquests petits detalls fan que la factura es redueixi considerablement.
Catalunya Diari