Term Gallery logo

Significados de rentar (rentem) en catalán

portugués
sacar
inglés
pick
español
quitar

Treure.

quitar
portugués
demolhar
inglés
soak
español
empapar

Absorbir.

empapar
Sinónimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
De llavors ençà, l'administració hi ha d'anar constantment a netejar la brutor.
IB3
2
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
La mort d’Ulisses
3
Si s'hagués ferit d'aquesta manera, per què ho havia de voler netejar?
Perduda
4
Els investigadors han explicat que l'habitatge s'hauria pogut netejar per eliminar proves.
La República
5
Se'l va netejar curosament amb el dit i, després, se'l va llepar.
Els turmentats
1
Em va fregar l'esquena amb un ritme suau, tot esperant que m'asserenés.
Lluna nova
2
Parpellejant i cridant esbalaïda, es va fregar els ulls per treure'n l'aigua.
La música del silenci
3
Després es va fregar els ulls amb la mà i va preguntar:
Globàlia
4
En Lluís s'acaba l'aigua i torna a fregar la paret molt concentrat.
Bones intencions
5
Aledis es va posar les mans al clatell i se'l va fregar.
L'església del mar
1
Éric Sánchez no acaba de fer net des de l'inici de temporada.
Bondia Andorra
2
S'ha de pensar en algú per fer net després de la conversa.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
3
Però fer net vol dir que s'haurà de revisar profundament el passat.
Diari de Girona
4
Tot acaba sortint i fer aquest canvi l'ha ajudat a fer net.
Regió7
5
Ella vol fer net, començar una nova vida i tota la pesca.
Puresa
portugués
limpar
inglés
lave
español
lavar

Rentar-se.

lavar
Uso de rentem en catalán
1
Les autoritats demanen que ens rentem les mans i anem amb compte.
Diari de Girona
2
Ens rentem amb aigua freda, ens vestim i baixem cap al menjador.
L'analfabeta
3
El mateix passa si només rentem una manta enorme o un edredó.
Diari de Girona
4
Elaboració Separem els ramets de la coliflor, els rentem i assequem molt bé.
Empordà
5
Mentrestant, agafem les cireres, les rentem i els traiem el pinyol.
VilaWeb
6
Desvestim l'Àvia, la rentem a la nostra banyera, li fem el llit net.
Trilogia de Claus i Lucas
7
En certa manera rentem una mica la cara al País Valencià.
Diari la veu
8
Mentrestant, rentem la careta i la tallem a trossos petits i l'afegim al guisat.
VilaWeb
9
I no només rentem la nostra consciència enviant-hi dos avions amb mantes i depuradores.
El Periódico
10
Duc la roba reglamentària dels presoners, que rentem cada setmana, i espardenyes gairebé confortables.
El navegant
11
Es pensaven que la gent com nosaltres ens rentem els peus un cop l'any.
Les tribulacions del jove Törless
12
Ens rentem les mans fent fila, com a l'escola.
Pura sang
13
Avui, coneix com ningú les clavegueres de cada casa -què mengem, què llencem, com rentem.
Empordà
14
Aquí ens rentem les dents amb aigua embotellada, denuncia.
Noudiari
15
Si ens rentem les mans amb sabó, quanta estona?
Regió7
16
Al lavabo, la Júlia i jo ens rentem les dents, costat per costat, abraçant-nos cada tant.
El millor dels mons
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for rentem
Rentem a través del tiempo
Rentem por variante geográfica
Cataluña
Común