Term Gallery logo

Meanings of rentar (rentem) in Catalan

Portuguese
sacar
English
pick
Spanish
quitar

Treure.

        pick
        Portuguese
        demolhar
        English
        soak
        Spanish
        empapar

        Absorbir.

              soak
              Portuguese
              limpar
              English
              lave
              Spanish
              lavar

              Rentar-se.

                    lave
                    Usage of rentem in Catalan
                    1
                    Les autoritats demanen que ens rentem les mans i anem amb compte.
                    Diari de Girona
                    2
                    Ens rentem amb aigua freda, ens vestim i baixem cap al menjador.
                    L'analfabeta
                    3
                    El mateix passa si només rentem una manta enorme o un edredó.
                    Diari de Girona
                    4
                    Elaboració Separem els ramets de la coliflor, els rentem i assequem molt bé.
                    Empordà
                    5
                    Mentrestant, agafem les cireres, les rentem i els traiem el pinyol.
                    VilaWeb
                    6
                    Desvestim l'Àvia, la rentem a la nostra banyera, li fem el llit net.
                    Trilogia de Claus i Lucas
                    7
                    En certa manera rentem una mica la cara al País Valencià.
                    Diari la veu
                    8
                    Mentrestant, rentem la careta i la tallem a trossos petits i l'afegim al guisat.
                    VilaWeb
                    9
                    I no només rentem la nostra consciència enviant-hi dos avions amb mantes i depuradores.
                    El Periódico
                    10
                    Duc la roba reglamentària dels presoners, que rentem cada setmana, i espardenyes gairebé confortables.
                    El navegant
                    11
                    Es pensaven que la gent com nosaltres ens rentem els peus un cop l'any.
                    Les tribulacions del jove Törless
                    12
                    Ens rentem les mans fent fila, com a l'escola.
                    Pura sang
                    13
                    Avui, coneix com ningú les clavegueres de cada casa -què mengem, què llencem, com rentem.
                    Empordà
                    14
                    Aquí ens rentem les dents amb aigua embotellada, denuncia.
                    Noudiari
                    15
                    Si ens rentem les mans amb sabó, quanta estona?
                    Regió7
                    16
                    Al lavabo, la Júlia i jo ens rentem les dents, costat per costat, abraçant-nos cada tant.
                    El millor dels mons
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for rentem
                    Rentem through the time
                    Rentem across language varieties
                    Catalonia
                    Common