Term Gallery logo

Meanings of ressonar (ressonat) in catalán

portugués
ressoar
inglés
resound
español
hacer ruido

Tocar.

        hacer ruido
        portugués
        eco
        inglés
        repeat
        español
        hacer coro

        Repetir.

              hacer coro
              inglés
              beep

              Sonar.

                    beep
                    inglés
                    boom

                    Tronar.

                          boom
                          Sinónimos
                          Examples for "sonar"
                          Examples for "sonar"
                          1
                          Tot d'una va sonar el timbre i l'Anna va fer un bot.
                          El domador de lleons
                          2
                          Vaig sentir que s'escurava la gola i intentava sonar indiferent en preguntar:
                          L'hipnotitzador
                          3
                          Aleshores va sonar poderosa la veu de l'uixer, que convocava l'ambaixada jueva.
                          Et donaré la terra
                          4
                          Just obria l'aixeta de l'aigua calenta que el telèfon tornava a sonar.
                          Amorrada al piló
                          5
                          El mòbil d'en Bosch va sonar immediatament amb una trucada d'en Chu.
                          Nou dracs
                          Usage of ressonat in catalán
                          1
                          Les que més han ressonat són les de l'ANC i la CUP.
                          Diari de Girona
                          2
                          Aquests dies l'obra del compositor Joan Casanova ha ressonat amb força per Olot.
                          Garrotxa digital
                          3
                          Pocs segons després el seu nom ha ressonat per tot l'estadi.
                          Nació Digital
                          4
                          Al principi, els talons dels transeünts havien ressonat clarament dins la nit freda.
                          La pesta
                          5
                          La segona tronada de Sant Pere 2014 ha ressonat amb força.
                          Nació Digital
                          6
                          El meu cop de cap havia ressonat per tot el cotxe; era evident.
                          Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
                          7
                          Ha estat una detonació sorollosa i ha ressonat amb força repetidament.
                          Casa inhòspita
                          8
                          Un tret de pistola inesperat no hauria ressonat tan fort dins d'aquella cambra.
                          El primer cas d'en Montalbano
                          9
                          El cor m'hauria d'haver ressonat com una locomotora a punt d'envestir-nos, de forma ensordidora.
                          A trenc d'alba
                          10
                          Havia ressonat un clam d'esglai més fort que els altres.
                          Arran del Cingle
                          11
                          Els trets d'avís havien fet tant de soroll que tots els voltants havien ressonat.
                          El moliner udolaire
                          12
                          Les misterioses tensions que havien ressonat a través del seu vincle es van esvair.
                          Eragon
                          13
                          Aquella remor t'ha sobresaltat, perquè en la casa morta ha ressonat com un tret.
                          Elena de segona mà
                          14
                          El meu crit devia haver ressonat per tota la vall.
                          L’any del Senyor
                          15
                          Els crits de "llibertat, llibertat" han ressonat a Palau durant uns minuts.
                          Nació Digital
                          16
                          Aquesta qüestió m'ha ressonat una bona estona, però he estat incapaç de donar-li resposta.
                          El Vallenc
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for ressonat
                          Ressonat through the time
                          Ressonat across language varieties
                          Catalonia
                          Common