We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of retardar in catalán
Synonyms
Examples for "trigar"
Examples for "trigar"
1
L'Alec va trigar uns segons a copsar una imatge d'aquell ésser monstruós.
2
L'ancià només va trigar uns cinc minuts a posar a to l'instrument.
3
Presoner d'aquell paradís càlid i humit, l'Octavi no va trigar a escorre's.
4
En taxi només va trigar un quart d'hora a arribar a l'Eixample.
5
En Thomas detestava la idea d'haver d'esperar sense saber quant podria trigar.
1
El costum va persistir, a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
2
Territori recomana persistir i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat persistir en aquella actitud desafiadora.
4
Ara bé, en alguns pacients pot persistir la inflamació dels ganglis limfàtics.
5
Els que van persistir en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
1
De fet, tampoc després: el seu enterrament es va demorar 15 dies.
2
La junta de portaveus acorda demorar la sessió prevista per a avui.
3
El debat sobre el país que volem no el podem demorar gaire.
4
Gairebé és l'hora de la medecina del màer, i no s'hauria de demorar.
5
La novícia es va demorar encara un segon per inspirar un glop d'aire.
1
Podrà endarrerir-se, es podrà allargar, però al final no es podrà aturar.
2
La nova, per tant, podria endarrerir-se fins al final de la temporada.
3
El que dirigia l'escamot, un ajudant baixet, no tenia ganes d'endarrerir-se.
4
En Sam va girar-se i s'adonà que en Frodo havia tornat a endarrerir-se.
5
És per això que l'arribada del murcià a la Costa Brava podria endarrerir-se.
1
En circumstàncies normals, el desenvolupament d'una vacuna sol demorar-se una mitjana de 10 anys.
2
Els experts calculen que el desenllaç podria demorar-se durant anys.
3
Era coherent amb el termini d'uns sis mesos que solen demorar-se aquesta mena de reformes.
4
Els indults poden demorar-se, i dependran de la pressa de la fiscalia i del TS.
5
El vi va demorar-se uns instants en la seua boca abans de córrer gola avall.
1
S'ha d' anar a poc a poc, amb molt de treball i constància.
2
Es tracta d' anar a poc a poc cap al que és sostenible.
3
Val més que hi tornis, perquè haig d' anar a poc a poc.
4
Hem d' anar a poc a poc per no fer cap passa enrere.
5
Fins a quin punt estaves disposat a anar a poc a poc?
Usage of retardar in catalán
1
D'altres van tornar als aeroports d'origen o van retardar el seu enlairament.
2
Evidentment esperen retardar la resposta fins a després del 3 de novembre.
3
L'excitació és massa i el destí no es pot retardar gaire més.
4
Finalment, Arantxa declararà per videoconferència i això farà retardar el procés judicial.
5
Aquest darrer sistema, però, podria retardar el procés més de 37 anys.
6
El premier ha decidit retardar el llançament, de moment, fins al novembre.
7
L'alcalde va avisar aleshores que aquest canvi podia fer retardar el projecte.
8
Per això havia de retardar tant com pogués el moment del comiat.
9
Aquest tractament ens permet retardar la necessitat de quimioteràpia en malaltia avançada.
10
La paralització del concurs podria retardar la posada en marxa del programa.
11
La teva força pot retardar el moment, però no el podrà evitar.
12
El 30 de novembre, la prevista inicialment, es podria retardar uns dies.
13
És a dir, la modificació consisteix en retardar el rellotge una hora.
14
Els descobriments són una alegria, però tenen l'inconvenient de retardar les obres.
15
El comú donarà solució a un problema que podria retardar les obres.
16
És per això mateix que vaig proposar de retardar la seva condecoració.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Retardar through the time
Retardar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Less common