Term Gallery logo

Significados de rostir (rosteixen) en catalán

portugués
queimar
inglés
cook out
español
quemar

Cremar.

        quemar
        portugués
        cozer
        inglés
        bake
        español
        cocer

        Coure.

              cocer
              Sinónimos
              Examples for "coure"
              Examples for "coure"
              1
              I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
              El temor d'un home savi
              2
              S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
              L’any de la pesta
              3
              Així que vam decidir coure les verdures a l'aigua de mar mateix.
              La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
              4
              Deixar coure els caps i closques d'escamarlans fins obtenir un brou ric.
              IB3
              5
              I a canvi d'un penic de coure hi pots fer una passejada!
              El nom del vent
              1
              Lo bon pobret que l'esperava d'almoina, al veure'l enfornar estava tot joiós.
              Contes extraordinaris
              2
              Mentre sóc fora, podríeu enfornar un parell de pans i provar d'asserenar-vos.
              El nom del vent
              3
              Col-locar sobre un altre paper d'enfornar i damunt ell una palangana de forn.
              IB3
              4
              A Matamala, en enfornar la pasta, beneeixen el forn mentre reciten:
              Estiu
              5
              Potser, però hi ha alguna cosa més: el pa que voldria veure enfornar.
              Diari 1986
              inglés
              burn
              español
              quemar

              Picar.

                    quemar

                    Cuinar.

                        Uso de rosteixen en catalán
                        1
                        Aquestes es rosteixen, al forn o a la graella, fins que estiguin cuites.
                        Diari de Girona
                        2
                        Dorne és sorra i escorpins, i muntanyes vermelles ermes que es rosteixen al sol.
                        Dansa amb dracs
                        3
                        Els calçots es rosteixen en graelles sobre sarments cremant.
                        El Periódico
                        4
                        Uns negres que rosteixen en Dominic en una cassola.
                        A l'oest de Roma
                        5
                        Tenim forns plegables que rosteixen les carns més dures fins al punt desitjat en dos minuts.
                        La Fundació
                        6
                        Després d'unes quantes rondes podríem menjar una mica de pollastre d'aquells que es rosteixen a l'ast.
                        Els culpables tenen por
                        7
                        Encara fan carbó, en apartades carboneres o sitges, o rosteixen les pedres apilades als forns de calç.
                        L’any en estampes
                        8
                        Sobretot a l'estiu, que s'hi rosteixen.
                        Els altres catalans
                        9
                        Diversos garrins es rosteixen des d'ahir.
                        La rosa entre els llops
                        10
                        Els homes pesquen i rosteixen els peixos a la coberta, i ell s'ocupa que sempre ens arribi alguna cosa.
                        A l’ombra de l’arbre kauri
                        11
                        Dit i fet: maten i esquarteren el porc, el tallen a bocins i els rosteixen a l'ast, amb foc de llenya flairosa.
                        Relats de mitologia
                        12
                        Mentre rosteixen els bombers a la graella els polítics i els seus hooligans particulars composen una nova elegia sobre els valors de la democràcia.
                        La República
                        13
                        Dos comunistes troben la vaca, la porten al poble, fan una festa monstre, maten la vaca, la rosteixen i se la mengen en comunitat.
                        Nació Digital
                        14
                        Després, a la costa de l'Argentina, uns taulons grans i grollers alcen cap al cel, a intervals regulars, uns bous escorxats que es rosteixen lentament.
                        L’estiu
                        15
                        A l'aire hi ha una resplendor rosada que prové del gran llit de brases on els soldats rosteixen un be sencer, un regal de l'"Excel·lència".
                        Esperant els bàrbars
                        16
                        -Ésel cabrit que rosteixen -vadir el seu marit-.
                        Pastoràlia
                        Sobre este término
                        Más colocaciones
                        Translations for rosteixen
                        español
                        quemarcocer
                        Rosteixen a través del tiempo