Term Gallery logo

Significados de torrar en catalán

portugués
bronzear
inglés
tan

Enfosquir.

tan
inglés
burn
español
quemar

Picar.

quemar
Sinónimos
Examples for "picar"
Examples for "picar"
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
Calendar girl 2
3
L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
Nèmesi
4
Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
Post mortem
5
Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
El redemptor
1
La humanitat per dins fa por, és carn per rostir a l'infern.
El dia abans de la felicitat
2
L'havien lligat com un porc i l'havien deixat a punt per rostir.
Els homes de la dalla
3
Vaig escollir de llegir sobre la manera correcta de rostir un garrí.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
4
A foc lent, ho deixeu rostir, el temps necessari, aproximadament una hora.
Nació Digital
5
Llavors vam rostir la carn en un foc encès amb fustes velles.
L'any del diluvi
1
Hem aconseguit tenir els peus calents a canvi d'abrasar les vies respiratòries.
Diari de Girona
2
La Terra es va abrasar, es va partir en falles profundes i es va eixugar.
L'informe Phaeton
3
El següent espetec em va abrasar el cul.
Béatrice
4
A la platja ella no és més que un musclet insignificant que el sol podria abrasar.
BON DIA, PRINCESA!
5
En aquell moment, la Ripley ja estava pujant per l'escala, sentint la calor abrasar les seves cames.
Alien
Uso de torrar en catalán
1
Que es va torrar més del compte fent la ploranera com mai.
Mossèn Tronxo
2
Cada assistent haurà de portar el que vulga torrar, menjar i beure.
Diari la veu
3
I tot sovint se'n va a cal Marià a torrar tabaco.
Argelagues
4
Eren calentes, acabades de torrar, i tota la concurrència les va declarar delicioses:
Incerta glòria
5
Després, es podrà torrar carn a les brases de la barraca.
El Periódic
6
Vam torrar el pa dels entrepans al caliu de les frases.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
7
Va esclofollar els fruits i els va torrar, remenant la cassola.
La música del silenci
8
Una flaire de galeta, la seua humanitat i d'avellanes acabades de torrar al forn.
El col·leccioniste de fades
9
Que no sabeu que els taulons de tapar s'han de torrar abans de posar-los?
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
10
Pa de Pagès tallat en llesques torrades o sense torrar
Cuina mediterrània catalana
11
Un d'ells va ser torrar les seves famoses pipes de gira-sol pel sistema d'aigua-sal.
Catalunya Diari
12
Per ell faig bullir i faig torrar verdures i hortalisses.
La República
13
Vénen aquí a comprar els sacs de kúlusk per torrar.
D’ofici, perdiguer
14
Per torrar els pebres s'untaven amb oli, així com també les albergínies i les tomàtigues.
Diari la veu
15
En acabat, es dóna pa per torrar amb cansalada i allioli de codony als visitants.
Regió7
16
Tot seguit, la Lyra va preparar cafè i va torrar una mica de pa sec.
La daga
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for torrar
portugués
bronzeartostar
español
quemar
Torrar a través del tiempo
Torrar por variante geográfica
Valencia
Común
Cataluña
Menos común