Term Gallery logo

Meanings of aclaparar (aclaparaven) in catalão

inglês
heap
espanhol
atosigar

Carregar.

heap
português
oprimir
inglês
oppress
espanhol
reprimir

Reprimir.

oprimir
Synonyms
Examples for "carregar"
Examples for "carregar"
1
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
L’estació de les flors enceses
3
Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
El Periódico
4
Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
El Periódico
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
Regió7
1
Tenia un sentit afeixugar encara tals dies, empassar-se encara tals píndoles?
El llop estepari
2
Dues ratlles, només, és clar, per no afeixugar la descripció.
Violació de límits
3
Moviment reflex que en principi no podia fer altra cosa que afeixugar el meu càstig.
Fantasma de professió
4
Un silenci vingué a afeixugar la conversa.
K. L. Reich
5
No l'hem d'afeixugar amb la nostra presència.
Mar de foc
Usage of aclaparaven in catalão
1
Les pedres, els enteixinats, els mobles feixucs, aclaparaven la nouvinguda.
La passió segons Renée Vivien
2
Només els seus ulls desmentien la comparació, però aclaparaven.
Les planes misterioses
3
Els periodistes de la festa aclaparaven en Dawei amb preguntes, però ell s'ho prenia amb calma.
Lluny de Pequín
4
La tristesa i la consternació ens aclaparaven; finalment gosàrem fer recompte dels familiars i amics desapareguts.
Les Dames del foc
5
A tots els aclaparaven massa pors i no els quedava espai per a les dels altres.
Mitja guerra
6
Si eren individuals aclaparaven.
Notes disperses
7
La tristesa i el dolor els aclaparaven de tal manera que ni tan sols aconseguien tocar-se sense sucumbir a la pena.
El domador de lleons
8
L'Alfred mirava enfora, cap aquella cúpula platejada de núvols baixos i densos que aclaparaven amb el seu pes el caminar encongit d'uns pocs vianants.
Les llavors del silenci
9
No sentien sorolls i les tenebres els aclaparaven, amb la qual cosa l'orientació depenia de l'olfacte, el menys desenvolupat i el més traïdor dels sentits.
Les edats d’or
10
-Elsdubtes aclaparaven Ynatsé, que es trobava insegur i angoixat, sobrepassat pel repte.
El primer heroi
11
Tot allò el va aclaparar, se l'hi va endur tots els pensaments.
La història d’Edgar Sawtelle
12
De primer, la seva presència el va aclaparar, després el va fascinar.
Els caçadors de mamuts
13
El Seu poder era tan gran que la Seva Mirada podia aclaparar.
Les planes misterioses
14
La nostàlgia el va aclaparar, i esborrà la vall passant-hi la mà.
Eragon
15
No hem d'aclaparar un home que plora les relíquies de sant Jeroni.
La tercera verge
16
Comences una altra vegada tu, però tampoc vols aclaparar, així que pares.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for aclaparaven
português
oprimir
Aclaparaven through the time
Aclaparaven across language varieties
Catalonia
Common