Term Gallery logo

Significados de aclaparar (aclaparaven) em catalão

inglês
heap
espanhol
atosigar

Carregar.

heap
português
oprimir
inglês
oppress
espanhol
reprimir

Reprimir.

oprimir
Sinônimos
Examples for "reprimir"
Examples for "reprimir"
1
Va veure l'esforç de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
Mil sols esplèndids
2
Va haver de reprimir l'impuls d'anar-li al darrere per acabar de destrossar-la.
Panteó
3
Però en saber que s'ha agreujat no pot reprimir un gest d'ansietat.
L’estudiant de Cervera
4
L'afany investigador de Wolfi s'havia despertat i ja no es podia reprimir.
El monstre d’Akiya
5
En Brunetti es va reprimir l'impuls de captar l'atenció de la Claudia.
Restes mortals
1
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
Pere Marín
2
Quan tornis, podem esclafar tot l'exèrcit d'en Gilling el Brillant d'una tirada.
Mitja guerra
3
Esquerra, aparentment, solament viu obsedida per esclafar CiU i heretar-ne l'espai polític.
VilaWeb
4
Aquí, el 19 de juliol, van esclafar l'embrió de la rebel·lió militar.
Quatre dies de gener
5
Semblava com si se l'estigués intentant esclafar.-Em fa molt de malt.
L’esclat
1
S'han limitat a reprimir i oprimir el que han sabut i més.
Diari la veu
2
Cuba no envia armament per oprimir pobles; envia metges per salvar vides.
Diari d'Andorra
3
Si les dones tinguessin el poder, ja no quedaria ningú per oprimir.
L’home de Sant Petersburg
4
En resum, Defeckmann i Debourmann s'acusen mútuament d'oprimir no sé qui.
L’afer N’Gustro
5
Sigui com sigui, la idea de les causes subjacents m'ha començat a oprimir.
Acció de Gràcies
1
Ell la va fer callar amb un gest mentre l'abraçava: Estigues tranquil·la.
Una dona d’aigua
2
Barkàlaia va fer callar l'aficionat i tot es va posar a lloc.
Diari d'Andorra
3
La mateixa que havia aconseguit fer callar amb el pas dels dies.
Secrets imperfectes
4
L'Uthil el va fer callar amb la mirada, tenia els ulls lluents.
Mitja guerra
5
De vegades s'havia de fer callar els bocamolls, els delators, els tafaners.
Obaga
Uso de aclaparaven em catalão
1
Les pedres, els enteixinats, els mobles feixucs, aclaparaven la nouvinguda.
La passió segons Renée Vivien
2
Només els seus ulls desmentien la comparació, però aclaparaven.
Les planes misterioses
3
Els periodistes de la festa aclaparaven en Dawei amb preguntes, però ell s'ho prenia amb calma.
Lluny de Pequín
4
La tristesa i la consternació ens aclaparaven; finalment gosàrem fer recompte dels familiars i amics desapareguts.
Les Dames del foc
5
A tots els aclaparaven massa pors i no els quedava espai per a les dels altres.
Mitja guerra
6
Si eren individuals aclaparaven.
Notes disperses
7
La tristesa i el dolor els aclaparaven de tal manera que ni tan sols aconseguien tocar-se sense sucumbir a la pena.
El domador de lleons
8
L'Alfred mirava enfora, cap aquella cúpula platejada de núvols baixos i densos que aclaparaven amb el seu pes el caminar encongit d'uns pocs vianants.
Les llavors del silenci
9
No sentien sorolls i les tenebres els aclaparaven, amb la qual cosa l'orientació depenia de l'olfacte, el menys desenvolupat i el més traïdor dels sentits.
Les edats d’or
10
-Elsdubtes aclaparaven Ynatsé, que es trobava insegur i angoixat, sobrepassat pel repte.
El primer heroi
11
Tot allò el va aclaparar, se l'hi va endur tots els pensaments.
La història d’Edgar Sawtelle
12
De primer, la seva presència el va aclaparar, després el va fascinar.
Els caçadors de mamuts
13
El Seu poder era tan gran que la Seva Mirada podia aclaparar.
Les planes misterioses
14
La nostàlgia el va aclaparar, i esborrà la vall passant-hi la mà.
Eragon
15
No hem d'aclaparar un home que plora les relíquies de sant Jeroni.
La tercera verge
16
Comences una altra vegada tu, però tampoc vols aclaparar, així que pares.
Diari de Girona
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for aclaparaven
português
oprimir
Aclaparaven ao longo do tempo
Aclaparaven nas variantes da língua
Catalunha
Comum