Term Gallery logo

Significados de acostumar (acostumaré) em catalão

português
habituar-se
inglês
accustom
espanhol
soler

Soler.

        habituar-se
        português
        costumar
        inglês
        harden

        Avesar.

              costumar

              Formar.

                  Uso de acostumaré em catalão
                  1
                  No m'hi acostumaré mai, a tenir servei a les meves ordres?
                  Cinquanta ombres alliberades
                  2
                  M'hi acostumaré mai a tenir sempre algú que netegi darrere meu?
                  Cinquanta ombres més fosques
                  3
                  D'aquí a uns dies m'hi acostumaré i ja tot serà normal.
                  Regió7
                  4
                  Els primers dies dius: ostres, no m'hi acostumaré mai.
                  Wonder
                  5
                  Al principi serà estrany, però crec que m'hi acostumaré i que no estaré malament, apunta.
                  Diari d'Andorra
                  6
                  Ja m'explicareu com m'hi "acostumaré" a una hèrnia?
                  Relats d'un jove metge. Morfina
                  7
                  Aquella pantalla gegant resulta estranya davant dels maons del magatzem reformat, però no hi ha dubte que m'hi acostumaré.
                  Cinquanta ombres d'en Grey
                  8
                  I tant que m'hi acostumaré!
                  Relats d'un jove metge. Morfina
                  9
                  M'hi acostumaré algun dia?
                  Cinquanta ombres alliberades
                  10
                  -Emsembla que mai no m'hi acostumaré -varondinar, intentant controlar els nervis.
                  El caçador
                  11
                  -Maino m'hi acostumaré, a viure en una establa!
                  Al país del núvol blanc
                  12
                  -Suposoque m'hi acostumaré -vaigdir.
                  A trenc d'alba
                  13
                  - Acasadels pares d'en Joaquim no m'hi acostumaré mai; no puc ni moure una cadira sense demanar permís!
                  Quan en dèiem xampany
                  14
                  -Nom'hi acostumaré mai.
                  Vés i aposta un sentinella
                  15
                  Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
                  Les dotze direccions del vent
                  16
                  Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense parar.
                  Bon cop de falç!
                  Sobre este termo
                  Translations for acostumaré
                  Acostumaré ao longo do tempo
                  Acostumaré nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum