Term Gallery logo

Meanings of acte (actes) in catalão

português
decreto
inglês
decree
espanhol
decreto

Sentència.

decreto
português
feito
inglês
act
espanhol
acto

Acció humana.

feito
português
acontecimento
inglês
occasion
espanhol
acto

Ocasió.

acontecimento

Fet.

Usage of actes in catalão
1
Els actes centrals d'aquesta festa major seran aquest diumenge, 20 de gener.
El Vallenc
2
Podeu veure el programa d'actes de Nadal a Valls fent clic aquí
El Vallenc
3
Inviten amics, van a actes benèfics: la presència de tercers conjura l'avorriment.
El llibre dels Baltimore
4
Es va obsessionar per descobrir qui era l'autor d'aquells actes de violència.
El llegat de la serp
5
Feia anys -desde l'adolescència, potser-que no realitzava actes d'aquesta mena.
10+1 nits
6
I s'elimina també el recurs d'alçada impropi contra els actes dels comuns.
Bondia Andorra
7
A més va anunciar l'organització d'actes de denúncia durant la campanya electoral.
Bondia Andorra
8
I amb aquesta sospita es va plantar als llibres d'actes de l'Ajuntament.
Bondia Andorra
9
En conseqüència, no s'han practicat actes d'infracció ni adoptat altres mesurades inspectores.
Actualitat valenciana
10
A banda, l'Ajuntament valora la celebració d'altres actes culturals i esportius presencials.
Bondia Andorra
11
A partir d'aquell moment, només ha assistit a actes de caràcter privat.
Catalunya Diari
12
La trobada se celebra en el marc dels actes d'agermanament dels dos
Diari d'Andorra
13
Estan ben conservades i no mostren traces d'haver estat objectiu d'actes vandàlics.
Diari d'Andorra
14
L'actuació tindrà lloc a la sala d'actes del centre cultural La Llacuna.
Bondia Andorra
15
Serà a la sala d'actes del Comú d'Escaldes-Engordany a les 19 hores.
Bondia Andorra
16
La superposició d'actes dificulta l'assistència del veïnat a les poques actuacions programades.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for actes
Actes through the time
Actes across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common